1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
{\an1}{\pos(30,230)}

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
{\an1}{\pos(30,230)}

3
00:02:25,170 --> 00:02:27,430
もう私たちは自分たちのやり方を隠すことはできません。

4
00:02:27,540 --> 00:02:28,500
私たちもそうすべきではありません。

5
00:02:29,640 --> 00:02:32,500
オリ人は軍隊を集めて私たちを滅ぼそうと動いています。

6
00:02:33,220 --> 00:02:36,670
私たちが信じていること、私たちのありのままのすべてが、彼らにとっては侮辱なのです。

7
00:02:36,780 --> 00:02:39,800
彼らはあらゆる証拠を破壊するために手段を選ばない

8
00:02:39,810 --> 00:02:41,780
それは彼らの狂信に反対します。

9
00:02:41,880 --> 00:02:44,980
他に選択肢はありません。私たちは理由を議論しようとしました。

10
00:02:45,090 --> 00:02:48,490
私たちは戦うことができます。私たちが知っていることを利用して彼らに対抗してください。

11
00:02:48,590 --> 00:02:52,420
-彼らに比べれば私たちはとても少ないです。 -箱舟はすべてを変えることができます。

12
00:02:52,530 --> 00:02:55,200
強制教化が本当に解決策なのでしょうか？

13
00:02:55,560 --> 00:02:58,140
あなたはオリの自己の本質そのものを否定することになります。

14
00:02:58,170 --> 00:03:00,570
それは彼らが提案する殺人と何ら変わりません。

15
00:03:00,670 --> 00:03:03,330
人の心を変える唯一の道徳的な方法

16
00:03:03,440 --> 00:03:07,500
あなたが言うように、彼らに真実を見てもらうことは証拠を提示することです。

17
00:03:07,610 --> 00:03:11,240
私たちは物理世界の体系的な理解を信じています

18
00:03:11,270 --> 00:03:16,540
観察と実験を通して、議論と議論を通して、

19
00:03:16,620 --> 00:03:21,890
しかし、何よりも意志の自由です。妥協はしません

20
00:03:21,990 --> 00:03:26,360
それを維持するための私の献身の基本的な教義。

21
00:03:28,730 --> 00:03:32,290
私たちは、箱舟のテクノロジーの驚くべき可能性を認識しています。

22
00:03:32,400 --> 00:03:35,670
そして、その力がもたらす危険性。

23
00:03:35,770 --> 00:03:38,210
オリ族に対する武器としては使用されません。

24
00:03:38,510 --> 00:03:41,240
この問題に関する議論は終了しました。

25
00:04:03,100 --> 00:04:04,120
手を貸して？

26
00:04:17,480 --> 00:04:19,690
{\an8}

27
00:04:21,490 --> 00:04:24,330
{\an8}

28
00:04:28,420 --> 00:04:30,100
本当にこれだと思いますか？

29
00:04:30,760 --> 00:04:33,390
まあ、それは古代文字でカバーされています。

30
00:04:34,130 --> 00:04:36,560
ここにあるこれらの記号は、私が知る限り最も古い方言の一部です。

31
00:04:36,670 --> 00:04:40,100
「大切に保管されているのは古いものです」と書いてあります。

32
00:04:40,970 --> 00:04:42,700
何かあったの、ダニエル？

33
00:04:43,000 --> 00:04:45,190
まあ、確かに知っていたら、「あの何か…」とは言わなかっただろう。

34
00:04:45,810 --> 00:04:48,280
-なぜ私が彼女に答えているのですか？ -yammer を停止して開きます。

35
00:04:48,380 --> 00:04:50,090
-ただ開けるわけにはいきません。 -なぜだめですか？

36
00:04:50,380 --> 00:04:51,880
まあ、私がそう思うなら、

37
00:04:51,880 --> 00:04:53,510
それは古代のテクノロジーの強力な部分です

38
00:04:53,530 --> 00:04:55,800
それを見た者にオリの存在を信じさせることができます...

39
00:04:55,800 --> 00:04:56,980
-神ではありません。 -神ではありません。

40
00:04:57,090 --> 00:04:58,250
私たちが知る限りでは。

41
00:04:58,350 --> 00:05:00,230
私たちはすでにそれを信じています。害はありません。開けてください。

42
00:05:00,260 --> 00:05:01,300
私たちが知っている限りのことを言いました。

43
00:05:01,360 --> 00:05:03,260
他にもあなたを信じさせることができるものがあるかもしれません。

44
00:05:03,360 --> 00:05:04,990
もしかしたら、私たちは他のことも信じるべきなのかもしれません。

45
00:05:05,090 --> 00:05:06,200
ご存知のように、それは問題ではありません。

46
00:05:06,200 --> 00:05:07,720
単純に開けられない理由はもう一つあります。

47
00:05:07,830 --> 00:05:10,420
私の手を見てください、いいですか？それらは生々しく、血が流れています。

48
00:05:10,530 --> 00:05:12,430
あらゆる爪を折ってしまいました。

49
00:05:12,530 --> 00:05:14,980
私たちはここ何日も灼熱の中を過ごしてきました。

50
00:05:15,350 --> 00:05:17,700
-シャワーを浴びていません。 -私たちの誰も持っていません。

51
00:05:17,810 --> 00:05:19,400
それは痛いほど明らかです。

52
00:05:19,510 --> 00:05:22,910
さて、あなたによると、この無愛想な古い箱は

53
00:05:23,010 --> 00:05:26,470
それはオリ軍による抑圧からの私たちの救いです。

54
00:05:26,580 --> 00:05:30,350
私たちに残された最高の、そしておそらく唯一のチャンス。

55
00:05:30,450 --> 00:05:32,350
地面に何個穴を掘ったでしょうか？

56
00:05:32,450 --> 00:05:34,620
-ここで助けてください、筋肉。 -多くの。

57
00:05:34,660 --> 00:05:36,750
さて、ヤッファたちがここにいた何年もの間、

58
00:05:36,860 --> 00:05:38,910
彼らはダカラが最初の着陸場所であることを知っていた

59
00:05:38,940 --> 00:05:40,030
この銀河系のオルテランの者。

60
00:05:40,040 --> 00:05:42,410
彼らは古代の遺物を決して探していないと言いたいのですか？

61
00:05:42,730 --> 00:05:45,260
発掘され、カタログ化された遺物がいくつかありました

62
00:05:45,270 --> 00:05:47,130
街が再建されていた頃。

63
00:05:47,470 --> 00:05:48,870
しかし、リーダーシップが絶え間なく変化するにつれて、

64
00:05:48,880 --> 00:05:51,610
- 時間も人手もほとんどありません... - はい、はい、はい、そして何とか、何とか、何とか。

65
00:05:52,310 --> 00:05:53,390
しかし、ここにいます。

66
00:05:54,210 --> 00:05:57,170
ついに、私たちはそれを見つけたかもしれません、それは最終兵器です、

67
00:05:57,180 --> 00:06:00,060
それで、誰か私になぜ私たちが恵まれた運命を確認できないのか説明してくれませんか

68
00:06:00,060 --> 00:06:02,640
-ただ開けるだけで？ -だって密閉されてるんだから！

69
00:06:06,490 --> 00:06:08,680
文字通り開きません。

70
00:06:12,230 --> 00:06:13,390
なぜそう言わなかったのですか？

71
00:06:13,500 --> 00:06:16,650
そうだ、私はそうしようとしていたのに、あなたはあなたの悪口をやめませんでした。

72
00:06:17,930 --> 00:06:19,730
いや、いや、いや、いや、いや！そんなことはできません！

73
00:06:19,740 --> 00:06:22,460
先ほども言いましたが、これはテクノロジーです。損傷する可能性があります。

74
00:06:22,470 --> 00:06:24,280
それは何百万年もの間埋もれていたのです、ダニエル。

75
00:06:24,290 --> 00:06:25,280
静かな！

76
00:06:25,810 --> 00:06:26,930
-何

77
00:06:27,040 --> 00:06:28,940
ねえ、子供たち、どう思う？

78
00:06:31,180 --> 00:06:32,200
私たちは攻撃を受けています。

79
00:06:54,940 --> 00:06:58,370
このパーティーに招待状を送った覚えはありません。

80
00:07:06,350 --> 00:07:08,150
後退しなければなりません！

81
00:07:21,360 --> 00:07:22,760
先に進んでください！

82
00:07:28,940 --> 00:07:31,780
-何してるの？私たちはそこに行かなければなりません。 -私たちは知っています。

83
00:07:32,270 --> 00:07:34,760
-多すぎます。 -ここから出る他に方法はありません。

84
00:07:34,880 --> 00:07:36,370
知っています！

85
00:07:36,980 --> 00:07:40,030
-今はどうですか？ - はい、今はうまくいきました。

86
00:07:53,130 --> 00:07:55,260
指揮官、彼らは閉じ込められています。

87
00:07:59,230 --> 00:08:00,760
ヴァラ、トミンです。

88
00:08:00,870 --> 00:08:04,770
武器を捨てて降伏すれば、全員が救われると約束します。

89
00:08:04,870 --> 00:08:09,000
それは面白い。私もちょうど同じことを言おうとしていたところでした。

90
00:08:10,210 --> 00:08:13,670
ヴァラ、私を信じてください。あなたの位置は宇宙から狙われています。

91
00:08:13,700 --> 00:08:16,270
今すぐ従わなければ、あなたは破滅します。

92
00:08:16,720 --> 00:08:19,320
-私たちは彼を信頼する必要があると思います。 -ジャクソン？

93
00:08:23,630 --> 00:08:25,380
彼らに開けてもらったらどうなるでしょうか？

94
00:08:27,030 --> 00:08:29,230
まあ、それは世界で最悪のことではないでしょう?

95
00:08:33,640 --> 00:08:34,690
よし。

96
00:08:35,900 --> 00:08:37,430
彼らを招待してください。

97
00:08:39,270 --> 00:08:40,640
入ってもいいよ。

98
00:08:54,620 --> 00:08:56,250
私はクズのように見えます。

99
00:09:13,540 --> 00:09:14,270
こんにちは。

100
00:09:17,050 --> 00:09:18,410
元気ですか？

101
00:09:21,280 --> 00:09:22,260
新着情報？

102
00:09:31,690 --> 00:09:32,710
ここで何をしているの？

103
00:09:33,340 --> 00:09:36,130
うわー、私たちは本当に同じページにいます。

104
00:09:36,870 --> 00:09:38,940
私の口からすぐに言葉が出てきました。

105
00:09:41,140 --> 00:09:42,540
私たちがここにいることをどうやって知りましたか？

106
00:09:42,640 --> 00:09:46,900
オリの力を疑う必要はありません。

107
00:09:47,640 --> 00:09:49,170
ああ、行きましょう。

108
00:09:58,550 --> 00:10:02,270
教えて。あなたが見つけたこの遺物は何ですか?

109
00:10:03,460 --> 00:10:07,020
ちょっと待ってください。それはもうわかっているはずじゃないですか？

110
00:10:09,910 --> 00:10:10,620
あなたの論理。

111
00:10:10,730 --> 00:10:13,040
いや、待て待て。ここで難しく考える必要はありません。

112
00:10:13,370 --> 00:10:15,150
それが何なのか知りたいなら、教えてあげるよ。

113
00:10:15,700 --> 00:10:19,380
この箱舟の中に、オリの軍隊を破壊する秘密が隠されています。

114
00:10:19,940 --> 00:10:22,280
そして、それを開くことは最も避けたいことだと思います。

115
00:10:22,880 --> 00:10:25,160
私が内容を恐れていると思いますか？

116
00:10:25,160 --> 00:10:27,300
本当にそうすべきだと言っているのです。

117
00:10:28,150 --> 00:10:29,100
開けてください。

118
00:10:30,920 --> 00:10:33,560
-今私が言ったことを聞いていませんか？ -開けて！

119
00:10:38,230 --> 00:10:39,410
密閉されてるよ。

120
00:10:42,400 --> 00:10:43,630
待って！いいえ！

121
00:11:06,420 --> 00:11:09,620
わかった。期待していたものとは違いました。

122
00:11:10,090 --> 00:11:13,580
愚鈍な人とは、道に従わない人です。

123
00:11:13,700 --> 00:11:15,880
彼が次に何を言うか賭けたい人はいますか？

124
00:11:16,900 --> 00:11:20,060
-彼らを殺してください。 -あれで金儲けできたかもしれない。

125
00:11:22,570 --> 00:11:24,600
前。私は彼らに言葉を伝えました。

126
00:11:24,710 --> 00:11:27,130
もし彼らが平和的に降伏すれば、彼らは救われるだろう。

127
00:11:27,180 --> 00:11:29,920
あなたの言葉は？重要なのはオリの言葉だけだ。

128
00:11:29,930 --> 00:11:32,120
起源の書には、真実が道の始まりであると書かれています。

129
00:11:32,150 --> 00:11:35,270
トミン、あなたの質問にはうんざりしています。

130
00:11:35,380 --> 00:11:36,450
今すぐ奴らを殺せ、

131
00:11:36,450 --> 00:11:40,220
さもなければ永遠の責め苦の火で焼かれてしまうだろう！

132
00:11:44,890 --> 00:11:47,690
やめてください。彼はあなたを傷つけることはできません、トミン。

133
00:11:50,000 --> 00:11:51,140
私たちはあなたを信頼していました。

134
00:11:52,470 --> 00:11:53,660
今は私を信じてください。

135
00:11:55,840 --> 00:11:58,030
-武器を発射してください！ -彼はあなたを試していると思います。

136
00:11:58,140 --> 00:11:59,740
でも、実際には、彼はあなたにそれを強制しているのです。

137
00:11:59,780 --> 00:12:02,640
なぜなら、彼は自分の理解を超えた何らかの理由で、

138
00:12:02,740 --> 00:12:04,780
彼は完全に無力だ。

139
00:12:05,250 --> 00:12:06,580
奴らを殺せ！

140
00:12:10,590 --> 00:12:13,350
今すぐ奴らを殺せ！私はあなたに命令します！

141
00:12:17,530 --> 00:12:18,940
停止！発砲しないでください！

142
00:12:32,670 --> 00:12:34,500
-どうやって？ -ここ。

143
00:12:35,780 --> 00:12:37,040
お見せできます。

144
00:12:43,480 --> 00:12:47,940
私たちはこの装置を使用しています。それは彼らの能力を一時的に無力化します。

145
00:13:04,470 --> 00:13:05,460
トミンさんによると、

146
00:13:05,510 --> 00:13:08,420
オリ十字軍は新たな船の波を送ることを計画している

147
00:13:08,450 --> 00:13:10,400
近いうちにスーパーゲートを通過します。

148
00:13:10,850 --> 00:13:13,360
地球への協調攻撃が差し迫っている可能性がある。

149
00:13:13,850 --> 00:13:15,650
それは少し具体的ではありません。

150
00:13:16,120 --> 00:13:19,920
はい、先生。私は、Prior が詳細を知る必要があるベースでリリースしているのではないかと考えています。

151
00:13:20,020 --> 00:13:22,130
本物の箱舟を見つけられなかったのは残念です。

152
00:13:22,490 --> 00:13:25,080
はい、でも努力が足りなかったわけではありません。

153
00:13:25,080 --> 00:13:26,820
他に有用な情報はありませんか?

154
00:13:26,930 --> 00:13:28,920
まあ、現時点ではトミンがしっかりしつつある

155
00:13:28,950 --> 00:13:32,230
彼は偽りの神に仕えることに人生を捧げてきたという事実とともに。

156
00:13:32,330 --> 00:13:37,000
-ああ、すごいですね。彼は何を望んでいますか

157
00:13:39,610 --> 00:13:41,400
さあ、入ってください。彼に会ったほうがいいでしょう。

158
00:13:46,150 --> 00:13:50,210
一般的な。ミッチェル大佐。ファイルからあなたを認識しました。

159
00:13:50,320 --> 00:13:53,440
ミッチェル、IOA監督のジェームス・マリックです。

160
00:13:53,820 --> 00:13:57,120
私は大ファンです、大佐。お会いできて本当に嬉しいです。

161
00:13:58,870 --> 00:13:59,760
ウールジーはどうなったの？

162
00:13:59,860 --> 00:14:02,350
彼の時間はアトランティス遠征に費やされていました。

163
00:14:02,460 --> 00:14:07,300
率直に言って、これには感謝しています。ここに来られるのは私にとってスリルです。

164
00:14:07,400 --> 00:14:09,610
あなたはこれまで素晴らしい仕事をしてきました

165
00:14:09,640 --> 00:14:11,970
このような困難な状況下で。

166
00:14:12,100 --> 00:14:13,730
ここで私ができることはあまりないと思う

167
00:14:13,740 --> 00:14:16,220
邪魔にならない以外に。

168
00:14:16,980 --> 00:14:18,080
なんでしょう？

169
00:14:18,580 --> 00:14:21,770
私が尋問することをあなたに通知することがプロトコルで義務付けられていると思います

170
00:14:21,780 --> 00:14:24,180
-囚人個人。 -どの囚人ですか？

171
00:14:24,290 --> 00:14:28,460
あなたのレポートでは彼をトミンと呼んでいると思います。姓はありません。

172
00:14:28,920 --> 00:14:32,550
そうですね、ごめんなさい。混乱してしまいます。

173
00:14:32,550 --> 00:14:34,980
そうですね、私たちは彼をゲストとして考えていました。

174
00:14:36,950 --> 00:14:38,990
もちろん、私の間違いです。

175
00:14:39,670 --> 00:14:43,500
私は敵の司令官が我々の完全な殲滅に熱中していると信じています

176
00:14:43,600 --> 00:14:45,630
快適な部屋が与えられましたか？

177
00:14:45,940 --> 00:14:47,580
うん。彼は心変わりをしたのです。

178
00:14:48,140 --> 00:14:49,700
さあ、大佐。

179
00:14:49,810 --> 00:14:52,140
悪い奴らはみんな捕まえた後にそう言うんじゃないの？

180
00:14:52,350 --> 00:14:56,180
実際、彼は私たちを捕らえ、その後降伏しました。

181
00:14:57,070 --> 00:14:59,580
そして私の人々はすでにその男に尋問しています。

182
00:15:00,190 --> 00:15:02,460
なるほど。ほら、ごめんなさい。

183
00:15:02,760 --> 00:15:05,120
ここでは絶対に足を踏み入れたくないのです。

184
00:15:05,230 --> 00:15:08,590
上司から、この件について個人的に報告書を作成するよう頼まれましたが、

185
00:15:08,620 --> 00:15:12,760
そして、私はこの仕事に初めて携わったばかりで、彼らを失望させたくありません。

186
00:15:13,130 --> 00:15:14,180
分かるでしょう。

187
00:15:16,400 --> 00:15:17,700
もちろん。

188
00:15:18,640 --> 00:15:19,610
本当にありがとう。

189
00:15:19,710 --> 00:15:23,250
ここであなたと一緒に仕事ができることがどれほど興奮しているか、言葉では言い表せません。

190
00:15:23,710 --> 00:15:26,180
実は私も以前はあなたと同じことをしていたんです、大佐。

191
00:15:26,180 --> 00:15:27,250
だから私はそれがどのように感じるかを正確に知っています。

192
00:15:27,620 --> 00:15:29,760
私がただ自分の仕事をしようとしているだけであることはわかっていると思います。

193
00:15:30,280 --> 00:15:34,680
-ありがとう、マリックさん。 -一般的な。大佐。

194
00:15:44,970 --> 00:15:47,950
彼も私と同じことをしていたのですか？

195
00:15:48,970 --> 00:15:50,670
それは一体どういう意味ですか

196
00:15:50,770 --> 00:15:53,100
元CIA、闇工作員。

197
00:15:53,210 --> 00:15:57,320
ああ、すごい。ということは、IOAは私たち自身のスパイの一人を私たちを監視させているのでしょうか？

198
00:15:57,780 --> 00:16:00,740
IOAが慎重に彼を選んだことに疑いの余地はない。

199
00:16:01,320 --> 00:16:04,020
ウールジーがいなくなると寂しい気がするのはなぜ?

200
00:16:08,160 --> 00:16:09,800
オリ族は死んで消えてしまったのでしょうか？

201
00:16:10,360 --> 00:16:12,330
先ほども言ったように、正確なことはわかりません。

202
00:16:12,430 --> 00:16:14,390
私たちはオリ銀河に兵器を送ったことを知っています

203
00:16:14,500 --> 00:16:16,940
それは彼らを破壊することができるはずでした。

204
00:16:23,800 --> 00:16:25,450
しかし、彼らを崇拝していた人たちはそうではなかったでしょうか？

205
00:16:25,770 --> 00:16:28,710
いいえ、人間ではありません。まさにアセンデッドな存在たち。

206
00:16:29,680 --> 00:16:33,270
複雑に聞こえるかもしれませんが、重要なのは、それを止めない限り、

207
00:16:33,380 --> 00:16:35,770
オリの名においてこの聖なる十字軍はできるだろう

208
00:16:35,770 --> 00:16:37,610
全人類にとって血なまぐさい混乱で終わる。

209
00:16:37,720 --> 00:16:39,410
無駄な血まみれの混乱。

210
00:16:39,520 --> 00:16:40,260
そしてあなたの希望は

211
00:16:40,270 --> 00:16:43,080
この箱舟がまだオリを信じる者たちを説得するだろう

212
00:16:43,190 --> 00:16:44,880
彼らのように信じるのをやめるには？

213
00:16:45,330 --> 00:16:47,190
古代では「アルミリア・ヴェレマス」と呼ばれる。

214
00:16:47,300 --> 00:16:50,010
さて、大まかに翻訳すると、それは「真実の箱」を意味します。

215
00:16:50,500 --> 00:16:52,930
私にこんなことを言う権利はないのは分かっていますが、それは間違っているように思えます。

216
00:16:53,030 --> 00:16:54,850
おい、それが正しいとは言ってないよ。

217
00:16:55,580 --> 00:16:57,820
明らかに、オルテランたちはそれを使用することが道徳的に正しいとは考えていませんでした。

218
00:16:57,830 --> 00:16:59,460
そうでなければこのような状況にはならないでしょう。

219
00:16:59,570 --> 00:17:01,710
しかし、私たちが直面しているかもしれない流血に比べれば...

220
00:17:02,000 --> 00:17:04,150
私たちは、箱舟には人々を洗脳する能力があるのではないかと考えています。

221
00:17:04,150 --> 00:17:06,880
彼らに信じさせるためにプログラムされたものは何でも信じること。

222
00:17:07,040 --> 00:17:08,430
しかし、どこを見るべきかどうやって知ったのでしょうか?

223
00:17:09,680 --> 00:17:10,720
しませんでした。

224
00:17:10,990 --> 00:17:13,680
私たちが見つけたあの箱は明らかに箱舟ではありませんでした。

225
00:17:14,280 --> 00:17:16,270
しかし、それでも、あなたには何か考えがあったはずです。

226
00:17:25,330 --> 00:17:27,160
ビジョンを何度か見たことがあります。

227
00:17:30,340 --> 00:17:35,370
ダニエルはマーリンという名の元オルテランと短期間の間、自分の考えを共有しました。

228
00:17:35,480 --> 00:17:37,440
彼の意識はもう消えてしまったが、彼こそがその人だった

229
00:17:37,450 --> 00:17:40,240
彼はオリを排除するために送られた装置を作るのを手伝ってくれました。

230
00:17:40,650 --> 00:17:44,810
私たちは願っています。私たちは、これらのビジョンはマーリンの記憶の名残である可能性があると考えています。

231
00:17:44,920 --> 00:17:48,710
私たちを箱舟の方向に導くために意図的に残されました。

232
00:17:50,460 --> 00:17:52,890
そして、私がオリを信じるなんて気が狂っていると思いますか？

233
00:17:53,040 --> 00:17:57,390
おかしくないよ、トミン。ただ間違っています。

234
00:18:00,430 --> 00:18:02,770
お二人とも『起源の書』を読んだことがありますよね？

235
00:18:02,870 --> 00:18:03,630
はい。

236
00:18:04,110 --> 00:18:06,420
オルトゥス・マルムの部分を覚えていないのですか？

237
00:18:06,910 --> 00:18:08,630
あなたは私を許してください、私は心からそれを知りません。

238
00:18:08,680 --> 00:18:12,510
ああ、大きな本で、活字は細かく、写真はあまりありません。

239
00:18:14,120 --> 00:18:16,840
オルトゥス・マルムはすべての悪の発祥の地です。

240
00:18:17,420 --> 00:18:20,460
その一節は、噴火してその場所を埋めた山のことを語っている

241
00:18:20,490 --> 00:18:22,400
かつてあらゆる悪が芽生えた場所。

242
00:18:23,490 --> 00:18:26,880
私が質問したのは、あなたが視界の中で爆発する山について言及したからです。

243
00:18:43,880 --> 00:18:46,690
アメリアス、何をしているの？さあ出発です。

244
00:18:47,180 --> 00:18:48,130
知っている。

245
00:18:53,520 --> 00:18:54,940
彼らは真実を知らなければなりません。

246
00:18:55,520 --> 00:18:58,650
彼らは何も見つけられないでしょう。すべてが破壊されます。

247
00:19:06,230 --> 00:19:07,280
私のノート。

248
00:19:14,510 --> 00:19:16,790
昨夜、最も素晴らしいアイデアを思いつきました。

249
00:19:50,380 --> 00:19:52,670
オデッセイに ZPM を搭載できると考えていますが、

250
00:19:52,720 --> 00:19:54,650
残念ながら、十分なパワーには程遠いです

251
00:19:54,670 --> 00:19:57,010
出続けるワームホールを無期限に維持します。

252
00:19:57,120 --> 00:20:00,020
ペガサスのことをもう一度やるのは選択肢ではないと思いますか？

253
00:20:00,390 --> 00:20:02,210
実際のところ、私たちは幸運にもそれを手に入れることができました

254
00:20:02,210 --> 00:20:03,620
初めてのレイスからの攻撃。

255
00:20:03,960 --> 00:20:05,380
しかし、オデッセイを使うと、

256
00:20:05,390 --> 00:20:09,020
私たちは、4 つの Mark IX 核装置を戦略的にビームできると信じています。

257
00:20:09,030 --> 00:20:11,240
スーパーゲートの個々のセグメントの間にあります。

258
00:20:12,070 --> 00:20:15,630
うまくいけば、検出されずに、受信ゲートのアクティブ化によってそれらがトリガーされるでしょう。

259
00:20:16,070 --> 00:20:19,660
結果として生じる爆発は、理論的には連鎖反応を引き起こすはずです

260
00:20:19,690 --> 00:20:22,010
それは本質的に大量のエネルギーを利用することになります

261
00:20:22,110 --> 00:20:25,160
それを破壊するためにダイヤル銀河からゲートに導かれています。

262
00:20:25,610 --> 00:20:28,660
まだ爆発させないでください。私たちはまだそのスーパーゲートを必要としているかもしれません。

263
00:20:29,020 --> 00:20:30,020
ジャクソン博士？

264
00:20:30,380 --> 00:20:32,260
古代人は箱舟を持ってきませんでした。

265
00:20:32,620 --> 00:20:34,270
それはまだオリ銀河にあります。

266
00:20:57,710 --> 00:20:58,760
さて、それでは。

267
00:21:03,580 --> 00:21:07,120
記録のためにここでいくつかのことを整理しておく必要があります。わかった？

268
00:21:07,860 --> 00:21:09,080
そんなに難しいことではないはずです。

269
00:21:12,690 --> 00:21:15,720
それで、あなたはオリ軍の指揮官ですか？

270
00:21:15,830 --> 00:21:17,960
-そうだった。 -はい、そうでした。

271
00:21:19,220 --> 00:21:20,180
もちろん。

272
00:21:21,100 --> 00:21:25,120
それで、指揮官としてのあなたの義務が関係していますか？

273
00:21:25,610 --> 00:21:27,570
先達の命令に従って。

274
00:21:29,310 --> 00:21:31,610
配下の戦士たちを監督する。

275
00:21:32,410 --> 00:21:33,110
右。

276
00:21:34,280 --> 00:21:35,010
良い。

277
00:21:35,980 --> 00:21:38,040
見る？大したことはありません。

278
00:21:39,850 --> 00:21:41,210
わかった。次に進みます。

279
00:21:42,920 --> 00:21:44,620
あなたがここ私たちの銀河系にいた間、

280
00:21:44,660 --> 00:21:47,070
何人の罪のない人間を虐殺したと思いますか？

281
00:21:49,130 --> 00:21:50,620
ここでは個人的な話をしています。

282
00:21:51,970 --> 00:21:54,530
きっとあなたは集計をしていないと思いますが、

283
00:21:54,640 --> 00:21:56,610
それで、おおよその見積もりだけでも教えていただけないでしょうか。

284
00:21:57,440 --> 00:21:58,970
何百もの

285
00:21:58,970 --> 00:22:00,000
私に何が欲しいの？

286
00:22:00,010 --> 00:22:02,230
私の質問に答えてほしいだけです。

287
00:22:03,480 --> 00:22:04,980
そして、私はかなりの数を持っています。

288
00:22:05,850 --> 00:22:06,760
彼らはあなたの計画などをカバーします、

289
00:22:06,770 --> 00:22:08,710
戦術、数字、トレーニング、

290
00:22:08,820 --> 00:22:10,990
攻撃から身を守るのに役立つものなら何でも

291
00:22:10,990 --> 00:22:12,840
-それは来ると言っています。 -私が知っていることはすべて他の人たちにすでに話しました。

292
00:22:12,840 --> 00:22:15,150
何人の罪のない人間を虐殺したと思いますか

293
00:22:15,460 --> 00:22:17,560
彼らがオリを信じないことを選んだから？

294
00:22:27,500 --> 00:22:30,720
-ヴァラはどこ？ -彼女は見るに耐えられませんでした。

295
00:22:31,340 --> 00:22:35,490
-その計画を聞きましたか？ -トミンは私たちに同行したいと思っています。

296
00:22:35,780 --> 00:22:37,650
彼は私たちが連絡を確立するのを手伝ってくれると信じている

297
00:22:37,710 --> 00:22:39,690
アンチオリ地下と一緒。

298
00:22:40,350 --> 00:22:42,310
実際そうかもしれませんが、

299
00:22:42,310 --> 00:22:44,280
オルトゥス・マルムが実際何なのかを理解する最良の方法です。

300
00:22:44,990 --> 00:22:47,420
そうですね、私たちが得られる助けはすべて使うことができます。

301
00:22:47,820 --> 00:22:50,710
もちろん、オリ人は実際に死んでいると仮定します。

302
00:22:51,930 --> 00:22:53,930
そうでなければ、これは非常に短いミッションになってしまうでしょう。

303
00:22:54,850 --> 00:22:55,470
確かに。

304
00:22:58,580 --> 00:22:59,330
一般的な。

305
00:22:59,430 --> 00:23:02,490
大佐、私はちょうどジャクソン博士に良い知らせを伝えていたところです。

306
00:23:02,600 --> 00:23:04,050
ミッションは承認されました！

307
00:23:04,340 --> 00:23:06,180
もう承認されてるのかと思ってた。

308
00:23:06,340 --> 00:23:10,890
実際、IOAが正式に承認するまではいかなるミッションも承認されない。

309
00:23:11,250 --> 00:23:13,610
オデッセイ号の一時的な指揮を任されました

310
00:23:13,650 --> 00:23:15,650
この操作の期間中。

311
00:23:16,920 --> 00:23:19,180
先生、それは私が椅子に座らなければならないということですか？

312
00:23:19,290 --> 00:23:20,390
それはそうなります。

313
00:23:21,660 --> 00:23:25,220
-そして、楽しいことがそこで終わったらいいのにと思います。 -お客様？

314
00:23:26,260 --> 00:23:28,890
マリック氏がミッションを監督することになる。

315
00:23:31,970 --> 00:23:35,090
-個人的にはとても興奮しています。 -うん。私も。

316
00:23:35,470 --> 00:23:37,840
はい、私たちの巡洋戦艦に乗るのは初めてです。

317
00:23:37,940 --> 00:23:41,270
船上でお会いしましょう、大佐。ジャクソン博士。一般的な。

318
00:23:46,780 --> 00:23:48,300
彼を部屋に閉じ込めてもいいですか？

319
00:23:48,780 --> 00:23:49,870
それはあなたの電話です、大佐。

320
00:23:50,650 --> 00:23:53,810
私たち指揮官が下さなければならない決断の一つ。

321
00:23:57,390 --> 00:23:58,580
ありがとうございます。

322
00:24:00,930 --> 00:24:02,180
ありがとうございます。

323
00:24:11,840 --> 00:24:12,930
飛行前。

324
00:24:13,340 --> 00:24:15,170
準備はできています、先生。

325
00:24:16,010 --> 00:24:17,310
よし。

326
00:24:19,310 --> 00:24:21,040
武器を最大まで。

327
00:24:22,180 --> 00:24:25,400
-お客様？ -冗談だよ、マークス。それを実行してください。

328
00:24:59,420 --> 00:25:02,180
ゴアウルドに敵対して以来、私は何もしていない

329
00:25:02,290 --> 00:25:05,320
かつて私が彼らの名の下に犯した残虐行為を償ってくれるでしょう。

330
00:25:09,430 --> 00:25:12,220
あなたは心のどこかで、それは間違っていると分かっていました。

331
00:25:13,070 --> 00:25:16,270
見覚えのない声が、やめてと叫びました。

332
00:25:17,700 --> 00:25:19,550
出口が見えなかったのですね。

333
00:25:20,410 --> 00:25:22,350
それが現状だった。

334
00:25:22,840 --> 00:25:24,650
それらは変更できませんでした。

335
00:25:25,450 --> 00:25:29,360
あなたは自分が傷つけている人たちにはそれが当然だと自分に言い聞かせようとしました。

336
00:25:30,050 --> 00:25:32,300
あなたは彼らの痛みや苦しみに無感覚になったのです。

337
00:25:32,950 --> 00:25:36,390
あなたはそれに反対する声をシャットアウトすることを学びました。

338
00:25:38,760 --> 00:25:41,060
-常に選択肢があります。 ―確かに、ありますね。

339
00:25:41,160 --> 00:25:44,030
-無視することにしました。 -それでもあなたは今ここに座っています。

340
00:25:46,970 --> 00:25:48,310
私はここに座っています、

341
00:25:49,600 --> 00:25:52,370
そして自分を許せる日が来るのか想像もできません。

342
00:25:52,470 --> 00:25:54,170
それは決して来ないからです。

343
00:25:56,180 --> 00:25:59,100
ある日、他の人があなたを許したと説得しようとするかもしれません。

344
00:26:00,010 --> 00:26:01,940
それはあなたよりも彼らのことです。

345
00:26:03,520 --> 00:26:06,130
彼らにとって、許しを与えることは祝福です。

346
00:26:08,120 --> 00:26:09,480
どうやって続けますか？

347
00:26:10,290 --> 00:26:13,900
シンプルです。あなたは決して自分自身を許すことはありません。

348
00:26:14,730 --> 00:26:15,750
受け入れてください。

349
00:26:16,760 --> 00:26:22,320
あなたは他人を傷つけます。他にもたくさん。それを元に戻すことはできません。

350
00:26:23,040 --> 00:26:26,160
個人的な報復は決してありません。

351
00:26:27,340 --> 00:26:29,300
しかし、あなたの人生が終わる必要はありません。

352
00:26:30,080 --> 00:26:33,670
正しく、正しく、真実なものは依然として勝ち残ります。

353
00:26:35,220 --> 00:26:37,820
自分の信じるもののために戦わなければ、

354
00:26:37,820 --> 00:26:39,730
他の人にとってはすべてが失われるかもしれません。

355
00:26:40,990 --> 00:26:45,950
しかし、自分のために戦うのではなく、他人のために戦ってください。

356
00:26:46,060 --> 00:26:48,960
あなたの努力によって救われるかもしれない人もいます。

357
00:26:51,570 --> 00:26:53,760
それがあなたにできる最低限のことです。

358
00:27:19,530 --> 00:27:21,270
さて、準備はできたと思います。

359
00:27:21,660 --> 00:27:22,780
ダイヤルアップしてください。

360
00:27:52,630 --> 00:27:54,590
安定した接続ができているようです。

361
00:27:57,300 --> 00:27:58,390
何？

362
00:27:59,700 --> 00:28:02,000
ダニエルがプライアだったときに提供した情報に基づいて、

363
00:28:02,030 --> 00:28:03,660
これはうまくいくと確信していました。

364
00:28:03,770 --> 00:28:06,230
うん。私はそれを疑いませんでした。それはただ...

365
00:28:06,940 --> 00:28:10,600
実際にここに来てみると、なんだか涼しくなってきました。

366
00:28:14,150 --> 00:28:15,510
彼女を連れて行ってください。

367
00:29:31,460 --> 00:29:33,380
-それはわかりますね

368
00:29:39,100 --> 00:29:41,000
あの老人

369
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
何もありません。

370
00:29:46,570 --> 00:29:48,000
このチャットができてよかったです。

371
00:29:51,040 --> 00:29:53,710
-大丈夫ですか？ - はい、大丈夫です。

372
00:29:54,610 --> 00:29:56,980
実際、私たちは正しい軌道に乗っていると感じています。

373
00:30:03,320 --> 00:30:04,600
ハーティスです。

374
00:30:05,230 --> 00:30:08,590
ハーティス、ダニエルです。ヴァラ、私の妻。

375
00:30:10,360 --> 00:30:11,760
私たちはまだ結婚しています。

376
00:30:12,730 --> 00:30:14,590
それについては後で話します。

377
00:30:15,270 --> 00:30:16,010
トミンが教えてくれる

378
00:30:16,010 --> 00:30:18,860
セレスティスの火が消えたという噂を聞いたことがない。

379
00:30:19,770 --> 00:30:20,600
本当に？

380
00:30:21,740 --> 00:30:25,440
トミンも私達はこの辺の人間ではないと説明したと思います。

381
00:30:25,550 --> 00:30:26,940
彼がそうしたのです。

382
00:30:27,380 --> 00:30:28,450
それにしても、びっくりです。

383
00:30:28,460 --> 00:30:30,350
そのようなニュースは広範囲に広まったでしょう。

384
00:30:30,450 --> 00:30:31,490
こう思うでしょう。

385
00:30:31,990 --> 00:30:36,010
しかし、おそらくトミンは私たちがどれだけ遠くに住んでいるかを正確に説明しなかったでしょう。

386
00:30:36,120 --> 00:30:39,440
プライアたちはこれをオリ族が満足していない兆候だとみなしている。

387
00:30:39,730 --> 00:30:43,040
彼らは、悪の撲滅に対する私たちの努力が十分ではないと言います。

388
00:30:43,600 --> 00:30:44,660
もっとやらなければいけないということ。

389
00:30:44,770 --> 00:30:47,010
先ほども言いましたが、さらに多くの船が建造されました。

390
00:30:47,270 --> 00:30:48,890
彼らは出発する準備ができています。

391
00:30:49,400 --> 00:30:53,270
トミンはまた、あなたがオルトゥス・マルムの本当の居場所を探しているとも言いました。

392
00:30:53,370 --> 00:30:56,030
-そうします。 - 興味があります、

393
00:30:56,540 --> 00:30:59,940
なぜそのような場所が現実世界に実際に存在すると思うのですか？

394
00:31:00,050 --> 00:31:01,980
あなたは起源の書に書かれていることすべてを信じていない

395
00:31:01,990 --> 00:31:04,520
何か実際の歴史上の出来事に基づいているのでしょうか？

396
00:31:04,650 --> 00:31:06,920
私が信じていることは問題ではありません。

397
00:31:07,020 --> 00:31:09,710
-私が何を信じているか教えてほしいのですか？ -いいえ。

398
00:31:11,220 --> 00:31:12,640
それを証明してほしい。

399
00:31:14,360 --> 00:31:15,710
そうですね、私たちにはそれができます。

400
00:31:29,340 --> 00:31:31,580
山の上に村の遺跡がある

401
00:31:31,610 --> 00:31:33,640
セレスティスの平原に隣接する。

402
00:31:34,310 --> 00:31:36,870
それは起源の書が参照している場所であると考えられています

403
00:31:36,900 --> 00:31:38,610
悪の根源として。

404
00:31:38,720 --> 00:31:41,540
まあ、それは理にかなっています。 Ori フォロワーが構築した

405
00:31:41,540 --> 00:31:42,590
地球上の彼らの聖地

406
00:31:42,590 --> 00:31:45,610
そこでは彼らの神がかつてオルテランに勝利したと信じられています。

407
00:31:45,930 --> 00:31:47,630
しかし、セレスティスはこの惑星にはいません。

408
00:31:48,230 --> 00:31:49,520
あなたが私たちをここに連れて来てくれたのです。

409
00:31:49,860 --> 00:31:51,770
星図を見せたら、案内してもらえませんか

410
00:31:51,780 --> 00:31:54,160
セレスティスがいる惑星の座標まで？

411
00:31:56,400 --> 00:31:59,530
私たちはオリ信者のバチカンのことを話しているんですよね？

412
00:31:59,640 --> 00:32:01,730
さて、火が消えれば、

413
00:32:01,980 --> 00:32:04,500
それならおそらくマーリンの装置が作動してオリ族は死んだと思われる。

414
00:32:04,610 --> 00:32:06,140
しかし、プライアたちはそうではありません。

415
00:32:07,980 --> 00:32:09,920
Well, we didn't come all this way to stop now, did we?

416
00:32:10,020 --> 00:32:11,110
歴史上何度も、

417
00:32:11,130 --> 00:32:12,780
オルトゥス・マルムの遺跡が捜索された

418
00:32:12,810 --> 00:32:16,480
by both the Priors of Ori and those that believe as we do.

419
00:32:17,160 --> 00:32:19,390
We have long searched for the artifacts that would prove the truth

420
00:32:19,420 --> 00:32:23,750
about our past, our ancestors, and the falsehood of the Book of Origin.

421
00:32:24,600 --> 00:32:26,650
そこでは何も発見されていません。

422
00:32:27,000 --> 00:32:28,140
それは良い。

423
00:32:29,200 --> 00:32:31,540
Let's hope that means what we're looking for is still there.

424
00:32:32,940 --> 00:32:34,070
うーん。

425
00:32:42,120 --> 00:32:44,880
新しい情報を持った人が搭乗していることをなぜ私は知らされなかったのですか

426
00:32:44,890 --> 00:32:46,230
オリ軍の活動について？

427
00:32:46,490 --> 00:32:48,420
そうですね、確かに私があなたを呼んだのだと思います。答えはなかった。

428
00:32:48,520 --> 00:32:49,420
ああ、待ってください。

429
00:32:49,760 --> 00:32:51,660
通信ボタンを最後まで押していない可能性があります。

430
00:32:51,760 --> 00:32:54,350
うわー、そこに立って独り言を言っている私は愚かに見えるでしょう。

431
00:32:54,660 --> 00:32:56,290
とにかく、許していただければ。

432
00:32:56,400 --> 00:33:00,130
大佐。プロトコルについては改めて説明する必要はないと思います。

433
00:33:01,900 --> 00:33:04,600
みんなで箱舟を探しに行きます、ミスター・マリック。

434
00:33:04,700 --> 00:33:06,500
あなたが私たちに参加しないのは遅すぎます。

435
00:33:06,610 --> 00:33:08,470
あなたはこの船の使用を許可されました、

436
00:33:08,580 --> 00:33:11,270
現在地球が自由に使える最も貴重な資産

437
00:33:11,310 --> 00:33:14,510
これ以上オリ船がスーパーゲートを通過できないようにするためです。

438
00:33:14,850 --> 00:33:16,010
それが私たちがやることなのです。

439
00:33:16,120 --> 00:33:19,750
あなたは信頼できる知性を持っていますか、それとも持っていませんか

440
00:33:19,850 --> 00:33:22,220
さらに多くのオリ船が出航しようとしているということでしょうか？

441
00:33:23,120 --> 00:33:24,520
私の邪魔にならないでください。

442
00:33:28,800 --> 00:33:31,080
-あなたの指示は明確でした、大佐。 -まだそこには達していません。

443
00:33:31,130 --> 00:33:34,330
マーク少佐、新しい座標がナビ システムに入力されました。

444
00:33:34,370 --> 00:33:36,430
-私たちをそこへ連れて行ってください。 -はい、先生。

445
00:33:36,540 --> 00:33:38,600
私たちにどれだけ時間があるかわかりません。

446
00:33:38,710 --> 00:33:41,660
私はこの使命を犠牲にするつもりはありません、地球、

447
00:33:41,660 --> 00:33:42,610
あるいは、愚か者の探求のために私たちの銀河系を訪れてください。

448
00:33:42,710 --> 00:33:44,300
じゃあ私に代わってください！

449
00:33:46,380 --> 00:33:47,960
あなたには権限があります。

450
00:33:49,980 --> 00:33:51,250
どうぞ。

451
00:33:52,050 --> 00:33:53,420
私を置き換えてください。

452
00:34:07,970 --> 00:34:09,720
椅子はいらないって本当ですか？

453
00:34:10,040 --> 00:34:12,300
いいえ、すべてあなたのものです。

454
00:34:16,580 --> 00:34:19,110
-それでも、背中を押してくれました。 -ありがとう。

455
00:34:49,440 --> 00:34:51,150
どこから始めればよいか考えていますか?

456
00:34:51,850 --> 00:34:52,800
あまり。

457
00:35:15,800 --> 00:35:18,800
{\an8}

458
00:36:17,000 --> 00:36:17,950
大丈夫？

459
00:36:19,530 --> 00:36:21,800
この場所は一体何なのか考えてみました。

460
00:36:27,410 --> 00:36:29,840
ミッチェル大佐。マークス少佐です。入ってください。

461
00:36:29,940 --> 00:36:31,410
読みました、マークス、どうぞ。

462
00:36:31,510 --> 00:36:33,770
先生、誰かがアスガルドのコアをオンにしました。

463
00:36:34,280 --> 00:36:35,830
-何

464
00:36:37,980 --> 00:36:41,920
使用されたセキュリティ アクセス カードによると、それはミスター マリックです。

465
00:36:42,200 --> 00:36:44,800
しかし部屋は密閉されており、彼は通信に応答しません。

466
00:36:45,190 --> 00:36:47,780
リモートからシャットダウンすることはできません。彼は一体何をしていると思いますか？

467
00:36:47,830 --> 00:36:49,610
分かりませんが、調べた方が良いでしょう。

468
00:36:49,860 --> 00:36:52,410
ジャクソン！ティールク！行かなきゃ。探し続けてください。

469
00:36:52,800 --> 00:36:54,750
-どうしたの？ -マリックは何かを企んでいる。

470
00:36:54,770 --> 00:36:56,550
彼はアスガルドのコアをオンにしました。

471
00:36:56,940 --> 00:36:59,030
それはオリ船に私たちの存在を知らせることになります。

472
00:36:59,470 --> 00:37:03,290
はい、それがアイデアだと思います。分かりました。

473
00:37:03,290 --> 00:37:04,930
皆さん、箱舟を見つけてください。

474
00:37:05,450 --> 00:37:09,440
マーク、カーター大佐と私を今すぐ船まで輸送してください。

475
00:37:20,360 --> 00:37:23,630
SG-3です。 P6X-437から送信中。

476
00:37:24,000 --> 00:37:25,020
画面上。

477
00:37:27,370 --> 00:37:30,580
将軍、プリアは 15 分前にゲートを通って到着しました

478
00:37:30,590 --> 00:37:32,350
そしてすぐに連絡を取りました。

479
00:37:32,870 --> 00:37:35,830
どうやってかは分からないが、彼は私たちがここにいることを知っていたようだった。

480
00:37:36,310 --> 00:37:37,590
彼は私たちに危害を加えるつもりはないと言いましたが、

481
00:37:37,680 --> 00:37:40,390
ただ彼は地球の指導者たちに伝えたいメッセージがあるというだけだ。

482
00:37:40,610 --> 00:37:41,560
それは何ですか？

483
00:37:42,120 --> 00:37:45,510
それには立ち入らないでしょう、先生。直接手渡しのみだそうです。

484
00:37:46,050 --> 00:37:47,640
彼は私たちに門を通らせてほしいのですか？

485
00:37:48,030 --> 00:37:48,840
はい、先生。

486
00:37:49,090 --> 00:37:52,270
そして彼は、前回これがまったくうまくいかなかったことを知っていますか?

487
00:37:52,690 --> 00:37:54,850
私たちよりも、問題の院長のためです、先生。

488
00:37:54,960 --> 00:37:55,850
真実。

489
00:37:58,990 --> 00:38:00,410
彼はかなり毅然とした態度をとっている。

490
00:38:01,130 --> 00:38:03,790
このメッセージは地球上で人類が生き残るための鍵であると述べています。

491
00:38:04,240 --> 00:38:06,400
彼は私たちが技術を持っていることを知っていると言います

492
00:38:06,440 --> 00:38:08,570
それは彼の力を一時的に無力化することができます。

493
00:38:08,680 --> 00:38:10,040
彼はそうですよね？

494
00:38:10,140 --> 00:38:11,040
はい、先生。

495
00:38:11,340 --> 00:38:14,860
どうやら、SG-1が実際にプライアーを殺したという噂が広まっているようです。

496
00:38:15,380 --> 00:38:18,140
必要な準備をするために 1 時間ほどお待ちください。

497
00:38:18,650 --> 00:38:20,180
はい、先生。レイノルズはアウト。

498
00:38:28,230 --> 00:38:29,930
ドアを開けてください、ミスター・マリック。

499
00:38:29,960 --> 00:38:33,110
セキュリティ ロックを回避できないと本当に思いますか?

500
00:38:34,100 --> 00:38:35,830
答えてよ、マリック。

501
00:38:38,870 --> 00:38:42,530
あなたはこの船と乗員全員を重大な危険にさらしました。

502
00:38:43,410 --> 00:38:46,280
ほら、アスガルドコアをアクティブにするのは知っています

503
00:38:46,380 --> 00:38:49,150
オリ船に私たちの存在を知らせます。

504
00:38:50,050 --> 00:38:53,270
それがあなたの計画だと思います。私に彼らに対して行動を起こさせてください。

505
00:38:54,420 --> 00:38:55,980
-カーター？ -ほとんど。

506
00:39:06,430 --> 00:39:07,680
シャットダウンしません。

507
00:39:09,070 --> 00:39:10,060
いいえ。

508
00:39:10,170 --> 00:39:12,010
仮想的に何かを作成することです。それは何ですか？

509
00:39:13,040 --> 00:39:15,170
わかるでしょう。ほぼ完成したと思います。

510
00:39:15,280 --> 00:39:17,140
一体何を考えているのですか？

511
00:39:17,240 --> 00:39:19,580
あなたとは違って、私は与えられた仕事をしていますが、

512
00:39:19,680 --> 00:39:22,200
いかなる犠牲を払ってでも、これ以上のオリの侵入を阻止します。

513
00:39:22,320 --> 00:39:25,610
さて、私たちを殺し、この船を破壊することで、どのようにしてそれが達成されるのでしょうか？

514
00:39:25,720 --> 00:39:27,740
ああ、断言します、それは計画ではありません、大佐。

515
00:39:27,850 --> 00:39:28,870
まあ、本当に？

516
00:39:29,120 --> 00:39:31,390
オリ船の群れに囲まれそうになっているので、

517
00:39:31,410 --> 00:39:33,120
選択肢は 2 つあると思います

518
00:39:33,230 --> 00:39:36,560
私たちはそれをシャットダウンして、彼らを追い越すことができると期待しています。

519
00:39:36,660 --> 00:39:39,020
あるいは、残って戦って大敗することもある。

520
00:39:39,270 --> 00:39:40,550
そして、そこがあなたが間違っているところです。

521
00:39:41,070 --> 00:39:43,740
他の選択肢は常にあります。あなたはそれらを考慮していないだけです。

522
00:40:00,450 --> 00:40:03,180
まあ、私はこのパーティーでダウナーになるのは嫌いですが、これは絶望的です。

523
00:40:03,260 --> 00:40:04,810
エネルギーの測定値が得られないのですが、

524
00:40:04,920 --> 00:40:08,090
つまり、文字通りこの山のすべての岩や石の下を調べることはできませんが、

525
00:40:08,190 --> 00:40:09,830
何をすればいいのかわかりません。

526
00:40:34,150 --> 00:40:36,980
あるいは、ダニエルが別のビジョンを抱くのを待つこともできます。

527
00:40:45,530 --> 00:40:47,410
皆さん、ここに何かがあると思います。

528
00:41:17,960 --> 00:41:20,200
私たちはそこに行くべきだと思います。

529
00:41:26,440 --> 00:41:27,490
カーター大佐です。

530
00:41:27,500 --> 00:41:29,940
A.R.G が必要です。今はアスガルドのコアルームにいる。

531
00:41:29,960 --> 00:41:32,480
心配しないでください、大佐。フォースシールドで封じ込められている。

532
00:41:32,580 --> 00:41:33,640
今のところ！

533
00:41:33,750 --> 00:41:34,900
これらのことについて何かご存知でしたら、

534
00:41:34,900 --> 00:41:36,680
何事も長続きしないことはわかっているでしょう。

535
00:41:36,690 --> 00:41:39,960
最終的に何が起こったかわかりますか

536
00:41:39,960 --> 00:41:41,050
これらの小さなバグを根絶するには？

537
00:41:41,150 --> 00:41:44,900
まさにそれが、オリ艦隊を無力化するのに非常に効果的である理由です。

538
00:41:45,460 --> 00:41:46,820
それがあなたの計画ですか？

539
00:41:46,820 --> 00:41:49,260
何だ、完全に頭がおかしいの？

540
00:41:49,330 --> 00:41:52,730
私の計画ではありません。それはIOAでした。

541
00:41:54,070 --> 00:41:57,480
万が一こちら側のスーパーゲートを破壊できなかった場合、

542
00:41:57,500 --> 00:41:59,630
バックアップ計画が策定されました。

543
00:41:59,740 --> 00:42:03,390
コアをオンにすることでオリをオデッセイに引き寄せることができることはわかっていました。

544
00:42:03,810 --> 00:42:07,180
確かに、多数の奴らとの総力戦では負けるかもしれないが、

545
00:42:07,280 --> 00:42:09,060
でもきっと十分長く耐えられるだろう

546
00:42:09,120 --> 00:42:11,640
このレプリケーターを彼らの船に乗せるには、

547
00:42:11,750 --> 00:42:15,910
その時点で、うまくいけば逃げられるでしょう。

548
00:42:16,920 --> 00:42:20,880
そして、あなたは門を破壊しようとする気さえなかったので、

549
00:42:20,990 --> 00:42:22,520
あなたは私に選択肢を残さなかった。

550
00:42:22,630 --> 00:42:25,360
私たちは箱舟を見つけるためにここに来ました。

551
00:42:26,900 --> 00:42:28,810
誰もあなたがそれを見つけるとは期待していませんでした。

552
00:42:29,640 --> 00:42:31,160
すみません？

553
00:42:31,270 --> 00:42:32,760
オリ船は出発の準備をしています。

554
00:42:32,770 --> 00:42:35,360
私たちが知っている限りでは、彼らはすでにいなくなっています。

555
00:42:36,030 --> 00:42:38,340
明らかに、これはあなた自身で思いついたものではありません。

556
00:42:38,440 --> 00:42:39,950
このプログラムを書いたのは誰ですか?

557
00:42:40,850 --> 00:42:42,180
それは本当に重要ですか？

558
00:42:44,520 --> 00:42:45,810
ありがとう。

559
00:42:47,090 --> 00:42:49,080
A.R.G.シールドを貫通しません。

560
00:42:49,190 --> 00:42:51,680
シャットダウンするときは、躊躇せず、見逃さないでください。

561
00:42:51,790 --> 00:42:52,870
私はしません。

562
00:43:06,270 --> 00:43:09,000
-それは彼らには何の影響もありません。 -これもそうではありません。

563
00:43:09,110 --> 00:43:11,270
P90が必要です。逃がさないでください。

564
00:43:11,350 --> 00:43:12,590
こちらです。

565
00:43:12,910 --> 00:43:14,880
一体なぜうまくいかなかったのでしょうか？

566
00:43:15,180 --> 00:43:18,410
このバージョンでは、特定の感受性がプログラムされていると思います。

567
00:43:18,520 --> 00:43:21,390
あなたは賢い雌犬の息子です。なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？

568
00:43:21,490 --> 00:43:24,890
あなたは明らかに私に計画を遂行させるつもりはありませんでした。

569
00:43:24,990 --> 00:43:26,440
止められないなら、

570
00:43:26,440 --> 00:43:28,340
それはこの船を共食いし、複製を開始します。

571
00:43:28,560 --> 00:43:29,850
そう願うべきです。

572
00:43:30,130 --> 00:43:31,920
あなたのおかげで、今ではそれが私たちにできる唯一の方法です

573
00:43:31,960 --> 00:43:33,800
オリ艦隊への感染。

574
00:43:33,900 --> 00:43:35,990
そしてIOAは一体何をするつもりなのか

575
00:43:36,100 --> 00:43:38,000
レプリケーターがオリ艦隊との戦いを終えたとき

576
00:43:38,040 --> 00:43:40,750
そして彼らはスーパーゲートを通って少し旅行に戻ることにしましたか？

577
00:43:40,760 --> 00:43:43,880
そのようなシナリオを防ぐための予防策が講じられています。

578
00:43:44,810 --> 00:43:46,110
自爆する。

579
00:43:47,150 --> 00:43:50,170
ある種のシャットダウン コマンドをプログラミングに組み込みました。

580
00:43:50,280 --> 00:43:52,680
先ほども言いました。それは私ではありませんでした。

581
00:44:01,860 --> 00:44:05,340
先生、2チーム12チームが武装して上から下まで捜索中です。

582
00:44:05,360 --> 00:44:06,920
こういうのはずるいよ、船長。

583
00:44:07,030 --> 00:44:09,490
彼らは、内部センサーにさらされている船のあらゆるエリアを攻撃します。

584
00:44:09,500 --> 00:44:11,870
換気シャフトを使用できるほど小さい

585
00:44:11,890 --> 00:44:14,270
あるいは中空の壁を通り抜けるのも時間の問題だ

586
00:44:14,370 --> 00:44:15,800
複数の相手を扱う前に。

587
00:44:15,840 --> 00:44:17,570
必ず見つけます、先生。

588
00:44:18,740 --> 00:44:20,080
カーター。私に話して。

589
00:44:20,380 --> 00:44:23,140
Asgard コアは非常に使いやすいように設計されています。

590
00:44:23,250 --> 00:44:24,380
このプログラムを書いた人は誰か

591
00:44:24,400 --> 00:44:26,890
レプリケーター テクノロジーに関する広範な知識は必要ありませんでした。

592
00:44:26,950 --> 00:44:28,890
彼らは何を作りたいのかを説明するだけで済みました。

593
00:44:28,920 --> 00:44:31,150
- そしてコアがブランクを埋めました。 -そして？

594
00:44:31,260 --> 00:44:33,530
残念ながら、それは完全なプログラムを意味します。

595
00:44:33,560 --> 00:44:35,080
コアデータベースにのみ存在します。

596
00:44:35,190 --> 00:44:36,790
つまり、コアを付けたままにする必要があります

597
00:44:36,800 --> 00:44:38,530
自爆コマンドを見つけるつもりなら。

598
00:44:38,540 --> 00:44:39,960
それが存在するとしても。

599
00:44:40,070 --> 00:44:41,660
-どのぐらいの間？ -わからない。

600
00:44:41,670 --> 00:44:43,850
検索パラメータを絞り込もうとしていますが、膨大です。

601
00:44:43,880 --> 00:44:45,960
わかった、ほら、私たちがここに立っているという事実は忘れてください

602
00:44:45,970 --> 00:44:48,280
叫びながらオリに手を振りました。

603
00:44:48,310 --> 00:44:50,070
いずれにしても、彼らはおそらくすでに私たちの立場を知っているでしょう。

604
00:44:50,180 --> 00:44:51,580
よし、ハイパースペースに飛び込もう。

605
00:44:51,680 --> 00:44:53,500
少なくともオリ船は我々を攻撃することはできないだろう。

606
00:44:53,550 --> 00:44:55,170
ええ、でも彼らはハイパースペースで私たちを追跡できます、

607
00:44:55,170 --> 00:44:56,670
そして私たちはそこに永遠に留まることができません。

608
00:44:56,700 --> 00:44:57,390
ほら、信じて、

609
00:44:57,390 --> 00:45:00,180
もしそのレプリケーターやこの自己破壊コマンドが見つからなかったら、

610
00:45:00,290 --> 00:45:02,550
「永遠に」は大きな問題にはなりません。

611
00:45:32,290 --> 00:45:33,790
やあ、みんな、ミッチェルです。

612
00:45:33,820 --> 00:45:35,730
すぐに船に乗せてもらいます。

613
00:45:36,060 --> 00:45:37,720
待って、それはできません。まだ。

614
00:45:38,090 --> 00:45:40,990
ええ、まあ、マリックはアスガルドコアを起動しました、

615
00:45:41,020 --> 00:45:44,280
近いうちに Ori がここに出荷されることを期待しています。

616
00:45:44,900 --> 00:45:47,270
さらに、レプリケーターに関する小さな問題があります。

617
00:45:47,270 --> 00:45:48,700
だからハイパースペースに飛び込むんだ

618
00:45:48,800 --> 00:45:50,920
私たちがそれに対処している間、悪者を攻撃するためです。

619
00:45:51,200 --> 00:45:53,530
すみません、レプリケーターの問題って言いましたか？

620
00:45:54,470 --> 00:45:56,230
残念ながら、はい、そうでした。

621
00:46:00,180 --> 00:46:02,980
マーク少佐、惑星上のチームを船まで輸送してください。

622
00:46:02,990 --> 00:46:05,850
彼らが無事に乗ったらすぐに、私たちをハイパースペースに連れて行ってください。

623
00:46:05,950 --> 00:46:08,410
先生、私はチームを地上に輸送しようとしています、

624
00:46:08,450 --> 00:46:10,540
しかし、システムが応答しません。

625
00:46:12,060 --> 00:46:14,230
船のコンピューターを制御できなくなりました。

626
00:46:16,360 --> 00:46:18,490
- どこかに接続されています。 -それは速かったですね。

627
00:46:18,520 --> 00:46:19,720
まあ、学ぶことはあまりありません。

628
00:46:19,740 --> 00:46:21,200
オデッセイとそのシステムに関するすべて

629
00:46:21,220 --> 00:46:23,790
レプリケーターのメモリに事前にプログラムされています。

630
00:46:24,040 --> 00:46:25,630
生命維持装置を隔離しようとしているのですが、

631
00:46:25,630 --> 00:46:27,110
ナビゲーション、およびハイパードライブ コマンド、

632
00:46:27,130 --> 00:46:28,900
そしてそれをアスガルドコアに限定します。

633
00:46:29,010 --> 00:46:31,340
ここからある程度のコントロールを維持できることを願っています。

634
00:46:31,440 --> 00:46:33,750
わかった、そのいまいましいものを見つけるのを手伝うよ。

635
00:46:38,980 --> 00:46:39,990
レプリケーターとは何ですか?

636
00:46:40,550 --> 00:46:42,540
あなたは知りたくないのです。

637
00:46:43,690 --> 00:46:45,320
はい、また私です、

638
00:46:45,420 --> 00:46:48,100
あなたのフレンドリーな近所の船の司令官。

639
00:46:48,990 --> 00:46:50,870
もう少し時間があるようですね。

640
00:46:50,900 --> 00:46:53,830
現在、ビームの件で少し問題が発生しています。

641
00:46:53,930 --> 00:46:56,170
約束します、あなたが最初に知るでしょう...

642
00:47:02,940 --> 00:47:05,170
さて、それでは...次に進みます。

643
00:47:24,130 --> 00:47:25,760
筋肉さん、どう思いますか？

644
00:47:35,070 --> 00:47:38,010
待って、待って、待って！あなたはできません！このトンネルがどれほど安定しているかはわかりません。

645
00:47:39,610 --> 00:47:41,650
では、話を戻しましょうか、ダニエル・ジャクソン？

646
00:47:45,280 --> 00:47:46,620
爆弾を遠ざけてください。

647
00:47:56,700 --> 00:47:59,260
先生、外部通信アレイが失われてしまいました。

648
00:47:59,370 --> 00:48:03,140
そして、電力網全体で電力変動が発生しています。

649
00:48:07,070 --> 00:48:08,770
はい、分かりました。

650
00:49:07,700 --> 00:49:08,790
ダニエル・ジャクソン。

651
00:49:27,350 --> 00:49:28,460
これです。

652
00:49:29,860 --> 00:49:32,560
-ああ、今回もそうですか？ -絶対に。

653
00:49:33,630 --> 00:49:34,700
見つけました。

654
00:50:00,720 --> 00:50:05,840
あなたは私に直接対峙する大きな勇気を示しています、将軍。

655
00:50:06,460 --> 00:50:09,970
勇気が必要なのは、恐れているものに立ち向かうときだけです。

656
00:50:11,900 --> 00:50:15,260
無知の炎は痛みを伴わずに燃え上がります。

657
00:50:16,140 --> 00:50:20,500
パワーに注意しないと、気づかないうちに消耗してしまいます。

658
00:50:20,610 --> 00:50:23,100
火と硫黄は省略できます。

659
00:50:23,810 --> 00:50:26,870
もしあなたがここに来て、ついに地球を追いかけてくると言うのなら、

660
00:50:26,980 --> 00:50:28,530
もう知っています。

661
00:50:29,320 --> 00:50:31,110
今からでも遅くありません。

662
00:50:32,080 --> 00:50:35,440
あなたの世界にメッセージを届けさせてください

663
00:50:35,820 --> 00:50:40,840
起源は救いへの道であり、あなた方全員は救われるでしょう。

664
00:50:41,530 --> 00:50:44,890
たとえあなたに意見を言わせたとしても、私はあなたに言わなければなりません、

665
00:50:45,260 --> 00:50:47,380
私の世界は聞く耳を持たないと思います。

666
00:50:48,670 --> 00:50:50,320
そうすれば、あなた方は皆滅びる運命にあります。

667
00:50:53,340 --> 00:50:54,880
それはそうかも知れませんが、

668
00:50:55,740 --> 00:50:58,020
でもそれをするのはあなたではないと思います。

669
00:50:59,680 --> 00:51:01,740
私もそう確信はありません。

670
00:51:02,350 --> 00:51:04,910
本当に、何にそんなに時間がかかったのですか？

671
00:51:05,420 --> 00:51:08,480
地球は銀河系で最も人口密度の高い惑星でなければなりません。

672
00:51:08,500 --> 00:51:09,950
何を待っているのですか？

673
00:51:10,660 --> 00:51:14,110
確かに、あなたは何度か私たちに警告しようとしましたが、さあ、

674
00:51:14,230 --> 00:51:16,060
あなたはそれよりもうまくできるでしょう？

675
00:51:16,600 --> 00:51:20,260
私たちはあなたの諺通りの裏側に多大な苦痛を与えてきました。

676
00:51:22,170 --> 00:51:23,810
あなたは本当に私が信じることを期待していない

677
00:51:23,830 --> 00:51:27,200
最高のものを最後に取っておき続けているだけですよね？

678
00:51:29,380 --> 00:51:32,280
どうしたの？あなたたちは決して言葉を失うことはありません。

679
00:51:34,910 --> 00:51:36,280
私の考えをお話します。

680
00:51:38,850 --> 00:51:42,720
この動きは絶望的な匂いがする、と私は言います。

681
00:51:43,990 --> 00:51:46,250
それがスラムダンクであるかどうかは、あまり確信が持てません。

682
00:51:46,360 --> 00:51:50,490
あなたの防御力はオリの力には太刀打ちできません。

683
00:51:50,600 --> 00:51:52,930
それは黙示録を雨のように降らせるだろう...

684
00:51:53,030 --> 00:51:55,630
そうです、そうです。さて、ここでニュース速報です。

685
00:51:56,900 --> 00:51:58,530
オリ族は死んでいる。

686
00:51:59,470 --> 00:52:00,960
私たちは彼らを殺しました。

687
00:52:01,810 --> 00:52:03,700
元古代人が考案した兵器を送り込んだ

688
00:52:03,740 --> 00:52:05,790
スーパーゲートを通過して彼らをすべて一掃しました。

689
00:52:06,610 --> 00:52:09,050
あなた方が神と呼ぶこれらの存在たち、

690
00:52:09,150 --> 00:52:13,060
あなたに嘘をついた人たち、あなたを操作した人たち

691
00:52:13,650 --> 00:52:17,980
彼らは利己的で権力に飢えた理由で去り、

692
00:52:18,990 --> 00:52:20,600
そしてあなたが考えていることすべて

693
00:52:20,600 --> 00:52:24,050
あなたが彼らの名前でやっていることにはまったく意味がありません。

694
00:52:25,660 --> 00:52:27,130
私は間違っていた。

695
00:52:27,700 --> 00:52:30,580
あなたは勇気がありません、将軍。

696
00:52:30,770 --> 00:52:33,290
あなたには理由がありません。

697
00:52:33,710 --> 00:52:37,840
あなたの惑星は暗闇の底で燃え尽きるでしょう。

698
00:52:37,940 --> 00:52:39,760
ああ、それについては見てみましょう。

699
00:52:40,380 --> 00:52:43,150
私が確かに知っていることが 1 つあります。

700
00:52:44,080 --> 00:52:48,420
私たちが地獄に行くなら、あなたも一緒に来てください。

701
00:52:51,490 --> 00:52:54,520
必要に応じて、炎上してみてください。

702
00:53:10,140 --> 00:53:11,630
先生、問題は追跡できたと思います

703
00:53:11,650 --> 00:53:13,250
後部補助制御室へ

704
00:53:13,260 --> 00:53:14,480
あなたのレベルでは。

705
00:53:15,080 --> 00:53:16,380
それをコピーしてください。

706
00:53:34,870 --> 00:53:36,990
職員の皆様、ミッチェル大佐です。

707
00:53:36,990 --> 00:53:38,590
受け取りましたのでご報告させていただきます。

708
00:53:41,810 --> 00:53:43,210
ああ、くそ。

709
00:53:53,820 --> 00:53:55,790
やあ、サム！彼らはその名に恥じないように生きているようだ。

710
00:53:55,810 --> 00:53:57,160
現時点では間違いなく複数あります。

711
00:53:57,420 --> 00:53:59,420
-幾つか？ -たくさん！

712
00:54:02,860 --> 00:54:05,490
おそらくオリジナルは今では女王に変身しているでしょう。

713
00:54:05,600 --> 00:54:07,360
良いニュースは、おそらく静止しているということです。

714
00:54:07,370 --> 00:54:09,230
他のレプリケーターが原材料を持ち込んでくる

715
00:54:09,240 --> 00:54:11,000
新しいブロックを作成するために使用されます。

716
00:54:11,100 --> 00:54:13,240
それがこの時点で探しているものです。

717
00:54:14,140 --> 00:54:14,960
カム？

718
00:54:16,280 --> 00:54:17,260
カム？

719
00:54:31,720 --> 00:54:34,310
ダニエル、お願いだから、大騒ぎするのはやめて、ただ開けてください。

720
00:54:34,330 --> 00:54:35,950
待って、待って、待って！

721
00:54:46,470 --> 00:54:48,720
何が起こるはずだったのでしょうか？

722
00:54:49,580 --> 00:54:52,500
何もない。オンになっていないと思います。

723
00:54:53,080 --> 00:54:54,600
もしかしたら壊れているかもしれません。

724
00:54:54,710 --> 00:54:56,680
おそらく動力源が枯渇したのでしょう。

725
00:54:56,780 --> 00:54:58,350
まあ、それは何百万年も前のことです。

726
00:54:58,380 --> 00:55:00,110
オンになっていないと思います。

727
00:55:00,220 --> 00:55:02,190
じゃあ、電源を入れてください。

728
00:55:02,490 --> 00:55:03,780
私は思う...

729
00:55:04,760 --> 00:55:07,690
それはこれらのシンボルと関係があります。

730
00:55:08,460 --> 00:55:09,900
ボタンのように見えます。

731
00:55:17,800 --> 00:55:20,470
おそらく、表面的にもっと詳しく調べる必要があるでしょう。

732
00:55:20,570 --> 00:55:21,900
良いアイデア ！

733
00:55:24,210 --> 00:55:25,440
カム？

734
00:55:27,510 --> 00:55:29,570
カム、そこにいる？ご回答ください。

735
00:55:38,820 --> 00:55:41,690
ごめんなさい、サム。弾薬がなくなったので隠れなければなりませんでした。

736
00:55:42,560 --> 00:55:43,640
コピー。

737
00:55:58,010 --> 00:56:03,080
大佐、Ori 母船 4 隻がセンサーを搭載しています。彼らは私たちを取り囲むように動いています。

738
00:56:03,420 --> 00:56:05,750
わかった。ハイパースペースへジャンプ。

739
00:56:19,800 --> 00:56:21,630
オデッセイ、こちらはティールクです、入ってください。

740
00:56:25,900 --> 00:56:27,840
オデッセイ、こちらはティールクです、入ってください。

741
00:56:28,840 --> 00:56:30,030
ティールク！

742
00:57:13,350 --> 00:57:15,650
魔法の遮断スイッチが見つからなかったのだと思います。

743
00:57:15,750 --> 00:57:18,870
いいえ、遅かれ早かれレプリケーターがコアを追いかけてくるとしたら、

744
00:57:18,890 --> 00:57:20,410
なぜまだそうなっていないのかわかりません。

745
00:57:20,730 --> 00:57:22,190
彼らの数を統合しますか？

746
00:57:22,290 --> 00:57:24,090
彼らが何をしようとしても、最終的には、

747
00:57:24,100 --> 00:57:24,940
彼らはそうするつもりだ

748
00:57:24,940 --> 00:57:26,830
この船を完全に制御したいと考えており、そのためには、

749
00:57:26,880 --> 00:57:28,160
彼らはこの部屋に入らなければなりません。

750
00:57:28,270 --> 00:57:30,060
私たちは彼らがそんなことをするのを止めるべきです。

751
00:57:30,340 --> 00:57:32,170
あちこちで人が閉じ込められています。

752
00:57:32,500 --> 00:57:35,080
レプリケーターはほとんどのエレベーターと隔壁を封鎖しました。

753
00:57:35,270 --> 00:57:36,760
乗組員の移動を制限しようとしています。

754
00:57:36,880 --> 00:57:38,960
彼らはまた、船の大部分のシステムを停止しました。

755
00:57:39,180 --> 00:57:41,240
複製するには多大な電力が必要です。

756
00:57:41,680 --> 00:57:44,870
私の推測では、女王が私たちの主要な導管の近くのどこかに店を構えたのだろうと思います。

757
00:57:45,480 --> 00:57:47,800
持っているすべての人員をここに配置します。

758
00:57:47,820 --> 00:57:49,290
何としてもその部屋を守りましょう。

759
00:57:49,390 --> 00:57:51,320
おそらくドアを溶接して閉めたほうがいいでしょう。

760
00:57:51,420 --> 00:57:52,750
出られなくなってしまいます。

761
00:57:52,860 --> 00:57:55,240
レプリケーターがコアに到達しても、問題はありません。

762
00:57:55,590 --> 00:57:58,720
-やってみろよ。女王様を探しに行くよ。 -どうやって？

763
00:58:03,340 --> 00:58:05,540
私を刺すのに良い方法のように聞こえます。

764
00:58:29,860 --> 00:58:31,580
おい！こんにちは？

765
00:58:33,260 --> 00:58:34,550
ここから出させてください！

766
00:58:36,430 --> 00:58:37,690
誰でも！

767
00:58:38,700 --> 00:58:39,570
ヘルプ！

768
00:59:31,880 --> 00:59:33,410
ダニエル・ジャクソン！

769
00:59:36,350 --> 00:59:37,840
ヴァラ・マル・ドーラン！

770
00:59:43,600 --> 00:59:47,030
オデッセイ、こちらはティールクです。読んでますか？

771
00:59:49,370 --> 00:59:51,560
オデッセイ、こちらはティールクです。聞こえますか？

772
01:01:25,760 --> 01:01:27,730
ああ、神様。

773
01:01:27,830 --> 01:01:31,290
あなたの神は今あなたを救うことはできません、ダニエル・ジャクソン。

774
01:01:31,400 --> 01:01:35,900
実際のところ、これは一般的な不満の表明にすぎません。

775
01:03:02,460 --> 01:03:03,840
どうか憐れんでください。

776
01:04:17,740 --> 01:04:18,950
彼らは来ています。

777
01:05:31,640 --> 01:05:32,770
カーター、見つけた。

778
01:05:33,810 --> 01:05:36,510
貨物倉3から離れたアクセスチューブ内にあります。

779
01:05:36,610 --> 01:05:38,340
それはいいですね。今すぐそこから出てください。

780
01:05:38,450 --> 01:05:39,750
爆破させたくないんですか？

781
01:05:39,850 --> 01:05:40,980
まだ。

782
01:05:46,110 --> 01:05:46,860
サム、

783
01:05:46,950 --> 01:05:49,490
今、そのような小さな厄介者がさらに増えています。

784
01:05:49,730 --> 01:05:51,510
クイーンを破壊するとドローになる可能性が高い

785
01:05:51,520 --> 01:05:53,920
他のレプリケーターは直接オンボードされます。

786
01:05:54,030 --> 01:05:56,760
シャットダウンコードが得られるまでは良い計画ではありません。

787
01:05:56,870 --> 01:05:57,890
右。

788
01:05:58,000 --> 01:06:00,270
それに、彼らはまだコアを追いかけてきません。

789
01:06:00,370 --> 01:06:02,970
彼らがそうするとき、私たちは彼らを遠ざけるために気を散らす必要があるかもしれません。

790
01:06:03,070 --> 01:06:04,340
それをコピーしてください。

791
01:06:27,500 --> 01:06:29,900
このプログラムは巨大です。完了までに数週間かかる場合があります。

792
01:06:30,000 --> 01:06:31,900
-スキム。 -見逃したらどうしますか？

793
01:06:32,000 --> 01:06:33,100
これは基本ディレクティブです。

794
01:06:33,200 --> 01:06:35,230
これだけは複製するように指示しているようなものですが、

795
01:06:35,340 --> 01:06:39,110
特定の周波数で送信されると、分解するように命令されます。

796
01:06:39,140 --> 01:06:40,500
目立つはずです。

797
01:06:50,690 --> 01:06:52,020
なんてこった？

798
01:07:36,930 --> 01:07:38,640
噂についてはこれくらいです。

799
01:08:18,780 --> 01:08:20,430
-なんてこった。 -何？

800
01:08:20,650 --> 01:08:23,550
私はコアにプログラムを分析してシャットダウン コマンドを探すように依頼しました。

801
01:08:23,610 --> 01:08:24,810
無いと言われます。

802
01:08:24,920 --> 01:08:26,820
-書いてもいいですか？ -すでに始まっています。

803
01:08:29,320 --> 01:08:32,380
お会いできてうれしいです、お母さん。それともヴァラと呼んだほうがいいでしょうか？

804
01:08:32,490 --> 01:08:35,430
私が最後に会ったとき、あなたは私たちの血のつながりを放棄したと思います。

805
01:08:35,530 --> 01:08:37,890
君にはもう語るべき血が残っていないみたいだね。

806
01:08:38,000 --> 01:08:41,290
マーリンの武器が機能したと知ると、ある程度満足するでしょう。

807
01:08:41,400 --> 01:08:43,160
オリ族は破壊されました。

808
01:08:43,700 --> 01:08:44,600
本当に？

809
01:08:47,240 --> 01:08:49,900
どういうわけか、あなたとあなたの単純な人間の友人たちは

810
01:08:50,010 --> 01:08:54,310
非常に強力なアセンデッド存在のかなり大きなグループを破壊することに成功しました。

811
01:08:54,410 --> 01:08:56,310
そうですね、私たちは非常に決意の強い集団です。

812
01:08:56,350 --> 01:08:59,260
私はいつも言いますが、やってみないと何ができるかわかりません。

813
01:08:59,780 --> 01:09:00,840
同意します。

814
01:09:01,390 --> 01:09:03,420
あなたはそれについてあまり考えていないようです。

815
01:09:04,490 --> 01:09:05,370
いいえ。

816
01:09:07,290 --> 01:09:09,970
人間の信者によってオリ族に伝達されたエネルギー

817
01:09:09,970 --> 01:09:12,110
かつては多くの人に分散していました。

818
01:09:12,430 --> 01:09:15,970
アセンションした今、すべてを理解しました。

819
01:09:16,300 --> 01:09:18,330
まず我々全員を殺さないと。

820
01:09:19,440 --> 01:09:21,340
あなたの小さな発見を利用できないのは残念です

821
01:09:21,440 --> 01:09:23,930
銀河系の全員に私に従うよう説得するためです。

822
01:09:24,310 --> 01:09:26,050
そのほうがはるかに人間的でしょう。

823
01:09:27,880 --> 01:09:29,710
それほど楽しいものではありませんが。

824
01:09:30,280 --> 01:09:33,850
アイデアを教えたくないのですが、なぜ箱舟を使えないのでしょうか?

825
01:09:34,250 --> 01:09:35,780
ただ同じではありません。

826
01:09:35,890 --> 01:09:39,030
人々は私をありのままに見て納得する必要があります。

827
01:09:39,560 --> 01:09:41,680
神コンプレックスを持つ甘やかされて育ったガキ？

828
01:09:41,790 --> 01:09:43,090
いいえ、お母さん。

829
01:09:43,330 --> 01:09:48,190
箱舟は人々に真実を信じさせるようにのみプログラムすることができます。

830
01:09:48,930 --> 01:09:50,880
エンシェントが滅ぼされたら、

831
01:09:50,880 --> 01:09:52,840
私は揺るぎない力を持つ存在となる、

832
01:09:52,860 --> 01:09:55,570
私の下の者たち全員から崇拝されています。

833
01:09:55,670 --> 01:09:58,970
どう見ても真の神だと思いませんか？

834
01:10:44,920 --> 01:10:49,120
そうですね、私たちは本当に...間違った道を歩んだと思います。

835
01:10:59,240 --> 01:11:00,700
誰が冗談ですか？

836
01:11:01,140 --> 01:11:03,890
会った瞬間にあなたが嫌な奴だと分かりました。

837
01:11:46,980 --> 01:11:49,120
大佐、ここで弾薬がなくなってきました。

838
01:11:54,060 --> 01:11:55,990
カム、これで気を紛らわせることができますね。

839
01:12:00,230 --> 01:12:02,760
ロジャー、サム。取り組んでいます。

840
01:12:35,770 --> 01:12:38,250
我々は蹂躙されつつある！奴らを引き離す必要がある！

841
01:12:40,640 --> 01:12:42,300
できるだけ早く取り組んでいます。

842
01:12:45,410 --> 01:12:47,060
これをお探しですか？

843
01:12:47,950 --> 01:12:50,610
おお。私がそれを落としたのですか？

844
01:12:51,110 --> 01:12:52,710
そのスイッチを入れても構わないと思う

845
01:12:52,730 --> 01:12:54,490
そして私たち二人を爆破してくれるでしょうか？

846
01:14:20,940 --> 01:14:22,940
なぜ古代人と戦う必要があるのですか？

847
01:14:23,340 --> 01:14:26,140
真剣に。本当に何人の人間の崇拝者が必要なのでしょうか？

848
01:14:26,240 --> 01:14:28,900
今あるものだけで生きて幸せになれるんじゃないの？

849
01:14:29,380 --> 01:14:31,630
つまり、私の母親がよく私にこう言っていたのです。

850
01:14:31,640 --> 01:14:34,900
「ヴァラ、幸せは買えるものじゃないよ」

851
01:14:36,290 --> 01:14:37,920
または、私の場合は盗みます。

852
01:14:39,160 --> 01:14:40,260
しかし、私が思うに重要なのは…

853
01:14:40,320 --> 01:14:42,020
彼らは私にとって脅威です。

854
01:14:42,130 --> 01:14:44,060
私の理解では、彼らはあなたのことなど気にしていません。

855
01:14:44,160 --> 01:14:46,690
彼らはオリを脅威とみなしていましたが、それについては何もしませんでした。

856
01:14:46,800 --> 01:14:48,230
それをあなたが信じることを選んだのです。

857
01:14:48,330 --> 01:14:50,560
彼らはあなたにオリを破壊する手段を与えました。

858
01:14:50,670 --> 01:14:52,570
彼らは私を破壊するために手段を選ばないでしょう。

859
01:14:52,840 --> 01:14:56,870
彼らがすべて存在から消えるまで、私は休むことはありません。

860
01:14:57,310 --> 01:14:59,760
あなたが私の決意を引き継がなければよかったのに。

861
01:15:20,630 --> 01:15:23,660
先生、長距離センサーが 7 隻の Ori 母船を捉えました

862
01:15:23,770 --> 01:15:26,000
私たちの太陽系のハイパースペースを抜け出します。

863
01:15:26,100 --> 01:15:27,740
エリス大佐を呼んでいます。

864
01:15:28,940 --> 01:15:31,740
将軍、我々は敵との接触を視覚的に把握しています。

865
01:15:31,840 --> 01:15:34,000
彼らはポジションを維持しているようです、先生。

866
01:15:34,110 --> 01:15:36,140
-当面の間。 -はい、先生。

867
01:15:36,250 --> 01:15:37,650
それはなぜだと思いますか、先生？

868
01:15:37,980 --> 01:15:39,540
南極の兵器プラットフォーム

869
01:15:39,650 --> 01:15:43,620
7 隻の Ori 船から地球を守ることはできません。

870
01:15:43,920 --> 01:15:45,290
それで、なぜ彼らは待っているのでしょうか？

871
01:15:45,390 --> 01:15:47,120
はい、先生。

872
01:15:47,220 --> 01:15:50,390
わからない。彼らが私たちにもう少し時間を与えてくれることを嬉しく思います。

873
01:15:51,560 --> 01:15:53,740
先生、私たちがどれほど深刻に劣勢にあることを考えると、

874
01:15:53,760 --> 01:15:56,060
もう少し時間が本当に役立つかわかりません。

875
01:15:56,170 --> 01:15:58,550
この時点で何が私たちを救ってくれるでしょうか？

876
01:15:58,970 --> 01:16:02,520
いつかSG-1が登場するのではないかと期待していました。

877
01:16:02,690 --> 01:16:03,500
はい、先生。

878
01:16:03,610 --> 01:16:06,900
これだけは言っておきますが、我々は戦わずして負けるわけではありません。

879
01:16:07,310 --> 01:16:08,560
ランドリー出た。

880
01:16:18,560 --> 01:16:20,050
私たちはハイパースペースからドロップアウトしたばかりです。

881
01:16:20,160 --> 01:16:22,850
それは面白い。これ以上はダメだと思ってたんです。

882
01:16:22,960 --> 01:16:26,230
レプリケーターはナビゲーションとハイパードライブの制御を取り戻しました。

883
01:16:27,230 --> 01:16:29,830
4 隻の Ori 母船がセンサーに表示されました。

884
01:17:26,660 --> 01:17:28,020
私を殺して。

885
01:17:28,130 --> 01:17:29,570
信じてください、私は努力しています。

886
01:17:29,890 --> 01:17:32,760
彼らは自爆コードを入手するためにこれを行いました。

887
01:17:34,270 --> 01:17:36,060
それは何ですか？教えて。

888
01:17:37,300 --> 01:17:38,410
わからない。

889
01:17:39,270 --> 01:17:41,500
水晶の向こう側にあります。

890
01:18:03,160 --> 01:18:04,650
まだ終わっていない。

891
01:18:05,700 --> 01:18:07,160
あきらめないで。

892
01:18:09,230 --> 01:18:10,360
あなたはマーリンではありません。

893
01:18:10,770 --> 01:18:12,600
あなたを助けるためにここにいます。

894
01:18:16,170 --> 01:18:17,530
それなら私を助けてください。

895
01:18:18,380 --> 01:18:20,090
強さを見つけなければなりません。

896
01:18:32,990 --> 01:18:33,700
いいえ。

897
01:18:36,890 --> 01:18:37,650
いいえ。

898
01:18:40,660 --> 01:18:41,930
いや、食べたことがある。

899
01:18:42,730 --> 01:18:45,580
いや、今は本当にゲームをする気分じゃないんだ。

900
01:18:48,070 --> 01:18:51,680
あなたは私の想像の産物ではありませんし、マーリンでもありません。

901
01:18:53,940 --> 01:18:55,470
あなたはモーガン・ル・フェイです。

902
01:18:56,280 --> 01:18:57,940
あなたは夢中になっています。

903
01:18:58,780 --> 01:19:02,380
マーリンが死んだ。彼はアセンションしませんでした。

904
01:19:02,890 --> 01:19:06,880
彼の意識は私から離れていきました。なくなってしまった。

905
01:19:09,860 --> 01:19:11,650
古代人はあなたの変装を見破ることができるはずです。

906
01:19:11,660 --> 01:19:14,980
できるのはわかっていますが、なぜそれが必要だと思うのかわかりません。

907
01:19:19,300 --> 01:19:22,280
あなたはかつてアセンションしました。それがどれほど複雑であるかはご存知でしょう。

908
01:19:22,970 --> 01:19:25,090
下部平面への干渉は許可されません。

909
01:19:25,640 --> 01:19:28,230
はい、わかっています。私も自分で何度もやりました。

910
01:19:29,310 --> 01:19:30,510
私を助けることは禁止されています、

911
01:19:30,540 --> 01:19:33,620
そして、あなたが私を助けてくれていることを私に知らせてください、まあ、それはもっと悪いことです。

912
01:19:33,920 --> 01:19:37,850
一度やりましたが、止められました。そのせいで追放されました。

913
01:19:42,030 --> 01:19:43,980
それでも、ここにいます。

914
01:19:44,560 --> 01:19:48,790
マーリンはオリのありのままの姿を見た。彼は彼らを阻止する必要があることを知っていました。

915
01:19:48,900 --> 01:19:51,640
最初に彼のそれを阻止したのは私だった。

916
01:19:52,070 --> 01:19:56,560
あなたは彼を生かし続けました。あなたは私たちが彼を見つけるのを手伝ってくれました。

917
01:19:56,670 --> 01:19:58,400
彼が正しかったことが分かりました。

918
01:19:58,580 --> 01:20:01,370
オリ人は古代人を滅ぼそうとしていました。

919
01:20:01,910 --> 01:20:05,400
さて、彼らがそれを認めたくないかどうかにかかわらず、私たちは彼らを救ったのです。

920
01:20:07,380 --> 01:20:09,940
私たちはお返しに古代人の助けを受ける価値があると思います。

921
01:20:10,050 --> 01:20:11,100
だから私は信じます。

922
01:20:13,490 --> 01:20:14,980
それなら私たちを助けてください。

923
01:20:17,390 --> 01:20:19,560
できることはすべてやりました。

924
01:20:19,660 --> 01:20:21,690
いいえ、もっとできることがあります。

925
01:20:21,690 --> 01:20:23,720
もっとたくさんのことができるし、そうしなければなりません。

926
01:20:24,640 --> 01:20:28,700
私一人の力ではありません。彼女は私にとって強すぎます。

927
01:20:30,010 --> 01:20:31,100
彼女？

928
01:20:36,050 --> 01:20:38,110
アドリアのことですよね？

929
01:20:38,220 --> 01:20:40,360
彼女はオリのマントを引き継ぎました。

930
01:20:42,090 --> 01:20:43,310
そうだ、それが怖かったんだ。

931
01:20:43,420 --> 01:20:45,220
彼女は彼らの総合的な力を持っています。

932
01:20:45,320 --> 01:20:47,480
それからそれを彼女から取り上げてください。

933
01:20:48,860 --> 01:20:50,800
それは私たちのためだけではありません。

934
01:20:51,600 --> 01:20:53,140
彼女の気を紛らわせてしまった。

935
01:20:53,560 --> 01:20:55,970
あなたが私を必要としていたとき、私はあなたを助けてきました。

936
01:20:55,970 --> 01:20:59,130
約束するよ、ダニエル、私はできる限りのことはやったよ。

937
01:21:00,440 --> 01:21:05,000
-いいえ。 -アークは 1 つのプライアでのみ使用する必要があります。

938
01:21:05,110 --> 01:21:07,080
彼らの杖のクリスタルは互いにつながっています。

939
01:21:07,100 --> 01:21:09,650
これは、Doci が一斉に通信する方法です。

940
01:21:09,750 --> 01:21:12,050
どれか一つでも回すことができれば、

941
01:21:12,050 --> 01:21:14,990
アドリアの力は大幅に低下します。

942
01:21:15,590 --> 01:21:16,480
どうやって？

943
01:21:18,860 --> 01:21:19,910
どうやって？

944
01:21:41,150 --> 01:21:42,870
カーター、聞いていただけると幸いです。

945
01:21:43,380 --> 01:21:47,320
自爆プログラムはクリスタルの向こう側にある。

946
01:21:50,220 --> 01:21:55,420
自爆プログラムはクリスタルの向こう側にある。

947
01:22:08,340 --> 01:22:09,670
ああ、地獄だ。

948
01:22:49,680 --> 01:22:50,650
トミン。

949
01:22:51,650 --> 01:22:52,970
トミン、ヴァラです。

950
01:22:54,120 --> 01:22:56,380
いや、さあ。来て。

951
01:22:58,790 --> 01:23:00,020
ここに来て。

952
01:23:01,830 --> 01:23:05,350
聞く。すべてはうまくいく、約束する。

953
01:23:08,230 --> 01:23:09,930
気を取り直してもらえますか？

954
01:23:13,340 --> 01:23:16,430
良い。ダニエルを見つけるのを手伝ってほしい。

955
01:23:16,540 --> 01:23:18,030
私はここにいます。

956
01:23:20,530 --> 01:23:21,820
皆さん大丈夫ですか？

957
01:23:22,350 --> 01:23:24,020
あまり気分が良くありません。

958
01:23:26,820 --> 01:23:28,140
箱舟を探しましょう。

959
01:24:15,190 --> 01:24:17,010
ああ、ちょっと休憩してください。

960
01:25:31,680 --> 01:25:34,970
シールドは18%です。ハイパードライブはまだオフラインです。

961
01:25:35,850 --> 01:25:37,640
それから彼女は突然どこかへ消えてしまいました

962
01:25:37,670 --> 01:25:40,110
まるで彼女に何か本当に重要な用事があるかのように、

963
01:25:40,140 --> 01:25:41,180
そして振り向いたとき、

964
01:25:41,190 --> 01:25:43,090
箱舟上の約7つのシンボルが光っていました。

965
01:25:43,150 --> 01:25:44,340
それはモーガンでした。

966
01:25:44,590 --> 01:25:46,290
彼女は助けてくれていますか？なぜなら、もし彼女がそうだとしても、私には理解できないからです。

967
01:25:46,300 --> 01:25:47,630
7つのシンボルはどれ？

968
01:25:48,290 --> 01:25:49,690
まあ、私が覚えているとは期待していないのですか？

969
01:25:49,790 --> 01:25:51,290
二つの銀河の運命がかかっている中、

970
01:25:51,310 --> 01:25:53,080
はい、私はあなたがあなたに与えられた重要な手がかりを覚えていることを期待しています

971
01:25:53,090 --> 01:25:54,610
強力なアセンデッド存在によって！

972
01:25:54,610 --> 01:25:55,690
そんなに長く光っていたわけではありません。

973
01:25:55,800 --> 01:25:57,630
むしろ明るい光のようなものでした。振り向いたら気づいた

974
01:25:57,640 --> 01:25:58,970
私は一人であなたを探しに行きました。

975
01:25:58,980 --> 01:25:59,500
どちらでしょうか？

976
01:26:00,600 --> 01:26:04,060
ここに 1 つ、ここに 2 つ、ここに 2 つ、あそこに 2 つです。

977
01:26:04,170 --> 01:26:05,200
彼らは何か順番で来ましたか？

978
01:26:05,310 --> 01:26:07,470
-いいえ、一気にです。 -もちろん。

979
01:26:07,580 --> 01:26:09,340
誰かが来ています。

980
01:26:10,710 --> 01:26:12,010
さて、7つのシンボル。

981
01:26:12,120 --> 01:26:13,510
推測してみてください。

982
01:26:13,620 --> 01:26:15,520
ヴェリマスは古代における真実です。

983
01:26:15,620 --> 01:26:16,430
良い。

984
01:26:19,990 --> 01:26:20,980
そこに2つあります。

985
01:26:27,100 --> 01:26:28,500
そうではないと思います。

986
01:27:02,200 --> 01:27:04,130
こちらは地球船オデッセイ号のミッチェル大佐です。

987
01:27:04,170 --> 01:27:09,610
我々は降伏する。どうか停戦してください。繰り返しますが、私たちは降伏します。

988
01:27:12,640 --> 01:27:15,700
サム、彼らは止まらないと思うよ。

989
01:27:15,720 --> 01:27:17,760
ハイパードライブを元に戻すつもりはありません。

990
01:27:17,810 --> 01:27:19,810
これ以上は無理です。

991
01:27:30,330 --> 01:27:31,520
終わりました。

992
01:27:32,060 --> 01:27:33,410
勝てないよ。

993
01:27:33,800 --> 01:27:35,710
道は一つしかありません。

994
01:27:36,530 --> 01:27:39,730
オリジンの力と栄光。

995
01:27:51,010 --> 01:27:55,080
アドリア。ごめんなさい。

996
01:27:56,120 --> 01:27:57,550
物事が違っていたらよかったのに。

997
01:27:57,650 --> 01:27:58,680
私も。

998
01:28:00,560 --> 01:28:02,140
それで、どうするつもりですか？

999
01:28:03,630 --> 01:28:05,520
私たちが決して同意するつもりはないのは明らかです。

1000
01:28:08,000 --> 01:28:09,380
今すぐ私を殺すつもりですか？

1001
01:29:08,760 --> 01:29:11,520
いいえ！私の力を奪うことはできません。

1002
01:29:16,130 --> 01:29:18,430
まさにそうなったと思います。

1003
01:29:19,970 --> 01:29:23,800
あなた方全員は永遠の滅びの火で焼かれるでしょう。

1004
01:29:26,880 --> 01:29:29,030
私に何か関係がある場合はそうではありません。

1005
01:29:29,260 --> 01:29:30,990
あなたは私には敵いません。

1006
01:29:33,180 --> 01:29:34,370
私は今です。

1007
01:30:07,550 --> 01:30:08,410
何？

1008
01:30:09,920 --> 01:30:11,720
彼は何と言ったでしょうか？理解できない。

1009
01:30:13,020 --> 01:30:14,720
彼は「憐れんでください」と言いました。

1010
01:30:15,830 --> 01:30:18,190
「私は目が見えませんでしたが、今は見えるようになりました。」

1011
01:30:32,190 --> 01:30:33,190
サム？

1012
01:30:35,600 --> 01:30:36,770
なぜ彼らは立ち止まったのでしょうか？

1013
01:30:36,880 --> 01:30:38,330
わからない。

1014
01:30:39,080 --> 01:30:40,630
でも、彼らがやってくれてよかったです。

1015
01:30:43,490 --> 01:30:44,650
ああ...

1016
01:30:52,000 --> 01:30:53,170
オリジンでした。

1017
01:30:54,300 --> 01:30:55,420
一体何だったのでしょうか？

1018
01:30:57,470 --> 01:30:59,400
箱舟を起動させるキーワード。

1019
01:31:00,610 --> 01:31:01,830
アドリアが話しているときに気づきました。

1020
01:31:01,850 --> 01:31:05,470
この言葉の古代バージョンは、古い方言では「真実」を意味します。

1021
01:31:06,040 --> 01:31:08,980
造ったオルテランは皮肉なことだと思ったのだろう。

1022
01:31:14,750 --> 01:31:17,680
ご存知のとおり、私は皮肉が非常に過大評価されていると思い始めています。

1023
01:31:38,370 --> 01:31:39,910
考え直しましたか？

1024
01:31:40,810 --> 01:31:41,870
いいえ。

1025
01:31:49,250 --> 01:31:51,050
分かりません。

1026
01:31:52,490 --> 01:31:53,480
受け取ってください。

1027
01:32:01,200 --> 01:32:02,900
お見せしたいものがあります。

1028
01:32:11,440 --> 01:32:13,670
これはどういう意味でしょうか？

1029
01:32:13,780 --> 01:32:15,300
自分の目で見てください。

1030
01:32:32,200 --> 01:32:34,760
-おい。 -おい。

1031
01:32:36,230 --> 01:32:38,030
-どうでしたか？ -まるで魔法のように働きました。

1032
01:32:38,130 --> 01:32:39,190
ダニエルは正しかった。

1033
01:32:39,220 --> 01:32:41,470
プライアーズのスタッフは皆、何らかの形でつながっているように見えました。

1034
01:32:41,810 --> 01:32:43,210
それぞれの銀河内で。

1035
01:32:43,570 --> 01:32:46,110
ええ、つまり、どんな亜空間リンクがそれらを接続しているかということです

1036
01:32:46,120 --> 01:32:47,900
明らかにある程度制限されていました。

1037
01:32:48,430 --> 01:32:50,640
それでも、ダニエルがここにあった修道院長の箱舟を開けたとき、

1038
01:32:50,650 --> 01:32:52,550
誰もがメッセージを受け取ったようでした。

1039
01:32:52,650 --> 01:32:54,440
-船は後退しましたか？ -はい。

1040
01:32:54,880 --> 01:32:56,070
ごめんなさい、見逃してしまいました。

1041
01:32:56,920 --> 01:32:57,970
お元気ですか？

1042
01:32:58,390 --> 01:33:01,150
気分が悪くなってしまいました。

1043
01:33:02,760 --> 01:33:05,020
どうやら、体調が良くなったら、

1044
01:33:05,050 --> 01:33:06,990
IOA があなたとの面会を望んでいます。

1045
01:33:07,130 --> 01:33:08,700
本当に？

1046
01:33:08,710 --> 01:33:10,660
うーん、うーん。謝罪についての何か。

1047
01:33:12,970 --> 01:33:16,460
わかりませんが、回復には時間がかかるかもしれません。

1048
01:33:16,570 --> 01:33:18,670
うん。そう長くはかからないと思います。

1049
01:33:18,690 --> 01:33:20,130
-いいえ！ -おお！ごめん。

1050
01:33:20,410 --> 01:33:23,860
大丈夫です。たぶん少し痛いと思います。

1051
01:33:24,490 --> 01:33:27,140
休ませてもらいます。

1052
01:33:27,650 --> 01:33:28,910
うん。わかった。

1053
01:33:31,590 --> 01:33:33,490
-サム。 -うん？

1054
01:33:34,420 --> 01:33:37,710
-バッグの中には何が入っていますか？ -ああ、なんと、ほとんど忘れていました。

1055
01:33:39,300 --> 01:33:41,200
あなたのためにこれを焼きました。

1056
01:33:50,710 --> 01:33:52,110
マカロン。

1057
01:33:52,210 --> 01:33:54,400
きっとおばあちゃんほど上手ではないと思います。

1058
01:33:55,010 --> 01:33:56,080
いい思い出だ。

1059
01:34:00,350 --> 01:34:01,370
頬大丈夫？

1060
01:34:03,050 --> 01:34:04,210
うん。

1061
01:34:26,640 --> 01:34:28,940
あなたは素晴らしいリーダーになるでしょう。

1062
01:34:32,180 --> 01:34:34,420
私が修道院長に拷問を受けていたとき、

1063
01:34:34,880 --> 01:34:38,320
オリジンの教えは私に必要な力を与えてくれました。

1064
01:34:44,730 --> 01:34:47,630
私にとってとても意味のあることがまだたくさんあります。

1065
01:34:48,400 --> 01:34:50,700
そこに道徳と知恵が含まれていることを私は疑いません。

1066
01:34:50,800 --> 01:34:54,270
それが、これを多くの人にとって強力なルアーにした理由です。

1067
01:34:54,790 --> 01:34:57,500
私は基本的に、自分自身を向上させるという考えだと思います。

1068
01:34:57,540 --> 01:35:02,440
そして何らかの形でアセンションを求め、

1069
01:35:04,480 --> 01:35:06,360
それが本当のことなのです。

1070
01:35:07,350 --> 01:35:09,750
この本には少し改訂が必要です。

1071
01:35:11,990 --> 01:35:15,820
まあ、それは完全にあなたとあなたの人々次第です、

1072
01:35:16,860 --> 01:35:19,920
ただし、人を生きたまま燃やす部分については、謙虚に勧めるかもしれませんが、

1073
01:35:19,920 --> 01:35:22,780
従わないことが最初の一歩であるべきだからです。

1074
01:35:23,900 --> 01:35:26,220
おそらくカラー写真をいくつか入れるとよいでしょう。

1075
01:35:31,670 --> 01:35:34,170
ご存知のとおり、私は答えを知っているのではないかと心配して質問しませんでした。

1076
01:35:35,880 --> 01:35:37,190
しかし、今私が出発することになった...

1077
01:35:41,350 --> 01:35:44,720
自分の居場所がどこにあるのか全く分かりませんが、

1078
01:35:46,260 --> 01:35:48,190
でもそれがここにあることを願っています。

1079
01:35:51,330 --> 01:35:52,320
ごめんなさい。

1080
01:35:54,430 --> 01:35:57,260
自分がしてきたことを決して償うことはできないと分かっていますが、

1081
01:35:58,800 --> 01:36:01,460
でも、私は残りの人生をかけて努力すると約束します。

1082
01:36:03,910 --> 01:36:04,820
知っている。

1083
01:36:10,790 --> 01:36:11,960
私もそうします。

1084
01:36:14,150 --> 01:36:15,360
それを見つけたのは私だとわかっています。

1085
01:36:15,370 --> 01:36:17,870
私たちもそれを使わざるを得なかったという事実に完全に満足しているわけではありませんが、

1086
01:36:17,920 --> 01:36:19,220
しかし、代替品よりは良かったと思います。

1087
01:36:19,320 --> 01:36:20,620
誰もあなたに同意しません。

1088
01:36:20,720 --> 01:36:23,510
しかし、それは横たわり続けるのは非常に危険なテクノロジーです。

1089
01:36:23,560 --> 01:36:24,820
それは私の手に負えません、ジャクソン博士。

1090
01:36:24,930 --> 01:36:26,880
わかった。誰かがそれを再プログラムする方法を見つけたとします。

1091
01:36:26,900 --> 01:36:28,590
さらに悪いことに、それが悪者の手に渡ったとしましょう。

1092
01:36:28,700 --> 01:36:30,960
それは私たちがこれまで出会った中で最も強力な武器になるかもしれません。

1093
01:36:31,070 --> 01:36:34,200
私はそのリスクを十分に認識しており、IOAも同様です。

1094
01:36:34,600 --> 01:36:39,820
今のところ、箱舟はエリア 51 で研究されています。私が知っているのはこれだけです。

1095
01:36:42,710 --> 01:36:46,200
ごめんなさい、ジャクソン博士。できることはすべてやりました。

1096
01:36:54,860 --> 01:36:57,590
もう戦う相手が大きくて悪い奴がいないのはちょっと奇妙だ。

1097
01:36:57,690 --> 01:36:59,790
ゴアウルドに敵対して以来、私は何もしていない

1098
01:36:59,900 --> 01:37:01,990
そして初めてのレプリケーター。

1099
01:37:02,100 --> 01:37:04,660
まあ、ジャクソンとヴァラがそれを処理してくれました。

1100
01:37:04,770 --> 01:37:06,700
Ori の問題全体は私たちのせいではありませんでした。

1101
01:37:06,740 --> 01:37:08,750
ただ責任を取ってください。慣れますよ。

1102
01:37:09,310 --> 01:37:11,210
私たちは問題の解決に大きな役割を果たしました。

1103
01:37:11,310 --> 01:37:12,370
あなたがやったことです。

1104
01:37:12,420 --> 01:37:15,810
私たちのゲートシステムには、未調査のままの惑星がまだたくさんあります。

1105
01:37:15,910 --> 01:37:19,210
はい、P3K-546 にどんな謎があるか見てみましょう。

1106
01:37:19,280 --> 01:37:20,650
そして何という宝物でしょう。

1107
01:37:20,750 --> 01:37:22,380
きっと何かが出てくると思います。

1108
01:37:22,490 --> 01:37:24,010
ウォルター、打て。